WWW.KNIGI.KONFLIB.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

 
<< HOME
Научная библиотека
CONTACTS

Pages:     || 2 | 3 |

«InRow™ RC ACRC100 ACRC103 This manual is available in English on the enclosed CD. Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfgbar. Deze handleiding ...»

-- [ Страница 1 ] --

Установка

InRow™ RC

ACRC100

ACRC103

This manual is available in English on the enclosed CD.

Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfgbar.

Deze handleiding staat in het Nederlands op de bijgevoegde cd.

Este manual est disponible en espaol en el CD-ROM adjunto.

Ce manuel est disponible en franais sur le CD-ROM ci-inclus.

Questo manuale disponibile in italiano nel CD-ROM allegato.

CD-ROM Instrukcja Obsugi w jezyku polskim jest dostepna na CD.

O manual em Portugus est disponvel no CD-ROM em anexo.

Данное руководство на русском языке имеется на прилагаемом компакт-диске.

CD CD.

Правовая оговорка компании American Power Conversion Корпорация American Power Conversion не гарантирует надежность, полноту и безошибочность представленной в настоящем руководстве информации. Данное издание не является заменой подробному оперативному плану, разработанному с учетом конкретных условий монтажа. Таким образом, корпорация «American Power Conversion» не несет никакой ответственности за ущерб, нарушения законов, неправильно выполненный монтаж, сбой системы и другие проблемы, которые могут возникнуть в связи с использованием настоящего издания.

Информация, содержащаяся в настоящем издании, предоставляется в виде «как есть» исключительно для расчета и проектирования вычислительного центра. Информация для данного издания была добросовестно собрана корпорацией American Power Conversion. Однако не дается никакой гарантии, выраженной или подразумеваемой, в отношении полноты и точности представленной в издании информации.

КОРПОРАЦИЯ AMERICAN POWER CONVERSION, А ТАКЖЕ ЛЮБАЯ ГОЛОВНАЯ ИЛИ ДОЧЕРНЯЯ

КОМПАНИЯ ИЛИ ФИЛИАЛ КОРПОРАЦИИ AMERICAN POWER CONVERSION ИЛИ

СООТВЕТСТВУЮЩИЕ СЛУЖАЩИЕ, РУКОВОДИТЕЛИ, СОТРУДНИКИ НЕ НЕСУТ НИКАКОЙ

ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, ПОБОЧНЫЕ, ШТРАФНЫЕ, ОСОБЫЕ

ИЛИ СЛУЧАЙНЫЕ УБЫТКИ (ВКЛЮЧАЯ, В ТОМ ЧИСЛЕ, УБЫТКИ ИЗ-ЗА УТРАТЫ

ПРЕДПРИЯТИЯ, РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА, ПОТЕРИ ВЫРУЧКИ, ДАННЫХ, ИНФОРМАЦИИ ИЛИ

ПРЕРЫВАНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ), ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИЛИ В СВЯЗИ С

ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ НАСТОЯЩЕГО ИЗДАНИЯ ИЛИ НЕСПОСОБНОСТИ ЕГО ИСПОЛЬЗОВАТЬ,

ДАЖЕ ЕСЛИ КОРПОРАЦИЯ AMERICAN POWER CONVERSION БЫЛА НЕПОСРЕДСТВЕННО

УВЕДОМЛЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ. КОРПОРАЦИЯ AMERICAN POWER

CONVERSION ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ИЗМЕНЯТЬ ИЛИ ОБНОВЛЯТЬ СОДЕРЖАНИЕ И

ФОРМАТ НАСТОЯЩЕГО ИЗДАНИЯ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ БЕЗ УВЕДОМЛЕНИЯ.

Авторские, интеллектуальные и иные имущественные права на содержание (включая, в том числе, программное обеспечение, звуковые и видеофайлы, текст и фотографии) настоящего издания принадлежат корпорации American Power Conversion или ее лицензиарам. Все права на содержание, не предоставленные явным образом в настоящем документе, защищены. Никакие права не передаются, не отчуждаются и не переходят лицам, получающим доступ к данной информации.

Настоящее издание целиком или любая его часть не подлежат перепродаже.

Содержание Общие сведения

Обзор................................................... Сохраните эти инструкции............................... Обновления руководства................................ Обозначение перекрестных ссылок в данном руководстве... Безопасность............................................ Осмотр оборудования.................................... Комплект поставки....................................... Монтажный комплект.................................... Замки двери и боковой панели........................... Идентификация компонентов.............................. Внешние компоненты.................................... Внутренние компоненты................................. Панель разъемов пользовательского интерфейса.......... Подготовка помещения................................... Требования к источнику питания......................... Схема трубопровода..................................... With cooling distribution unit (CDU) (Снабжено устройством распределения охлаждения)............................. Без устройства распределения охлаждения (CDU).......... Схема внутреннего трубопровода........................ Места доступа к трубопроводу и электрическим соединениям.......................................... Масса и габаритные размеры............................. Установка InRow RC i Установка

Демонтаж дверей и панелей.............................. Размещение оборудования.............................. Доступ для обслуживания............................... Выравнивание......................................... Расположение выводов на панели пользовательского Сигнальные переключающие контакты и выключающий Общие сведения Обзор Сохраните эти инструкции В настоящем руководстве содержатся важные инструкции, которые необходимо выполнять при установке оборудования.



Обновления руководства Обновления для данного руководства доступны на веб-сайте APC (www.apc.com/support).

Щелкните по ссылке User Manuals (руководства пользователя) и в появившемся окне введите номер компонента или номер по каталогу оборудования. Номер компонента можно найти на задней обложке данного руководства.

Обозначение перекрестных ссылок в данном руководстве.

Более подробную информацию по данному вопросу см. в другом разделе данного руководства или в другом документе.

Безопасность Прочтите и соблюдайте нижеприведенные инструкции по безопасности при работе с охлаждающей установкой.

ОПАСНО

ОПАСНОСТЬ ЭЛЕКТРОШОКА, ВЗРЫВА, ВСПЫШКИ ДУГИ

Перед началом работы с оборудованием отключите его ото всех источников питания. Электротехнические работы должны осуществляться только лицензированным персоналом. Используйте блокировку и маркировку. Не надевайте ювелирные украшения во время работы с электрическими Несоблюдение этих инструкций приведет к серьезным травмам или смерти.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОПАСНО. ДВИЖУЩИЕСЯ ЧАСТИ

Избегайте контакта рук, одежды и ювелирных украшений с движущимися частями.

Перед закрытием дверей и запуском системы убедитесь в отсутствии вблизи оборудования посторонних предметов.

Несоблюдение этих инструкций может привести к серьезной травме, смерти или повреждению оборудования.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПОВРЕЖДЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ, ТРАВМЫ ПЕРСОНАЛА

Оборудование имеет большую массу, возможно опрокидывание. В целях безопасности для его перемещения требуется достаточное количество персонала.

Несоблюдение этих инструкций может привести к серьезной травме, смерти или повреждению оборудования.

ВНИМАНИЕ

РИСК ПОВРЕЖДЕНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ И ТРАВМ ПЕРСОНАЛА

Все работы должны выполняться только персоналом, авторизованным компанией American Power Conversion (APC™) by Schneider Electric.

Несоблюдение этих инструкций может привести к травме или повреждению оборудования.

Осмотр оборудования Произведите осмотр на предмет отсутствующих компонентов. Поставляемые комплектующие идентифицируются по номерам и описаниям в накладной. Перед принятием установки проверьте наличие всех компонентов.

Предъявление иска. В случае повреждений или отсутствия комплектующих незамедлительно известите об этом поставщика и внесите замечание в копию накладной получателя. В противном случае возмещение отсутствующих компонентов и ремонт будут осуществляться за счет клиента.

Не начинайте эксплуатацию оборудования в случае обнаружения повреждений при транспортировке. Сохраните все упаковочные материалы для осмотра транспортной компанией и свяжитесь с АРС by Schneider Electric.

Комплект поставки Монтажный комплект Замки двери и боковой панели Четыре боковые панели закрываются на заводе, передняя и задняя двери остаются незакрытыми. Два ключа в пластиковом конверте с документацией находятся внутри оборудования.

Идентификация компонентов Внешние компоненты Внутренние компоненты Верхний штуцер системы возврата (опция) Конденсатный насос 2-ходовой питающий клапан (1-дюймовый) Блок питания 2-направленный/3-направленный клапан с Змеевик переключателем управления потоком 2-ходовой клапан (3/4-дюймовый), Верхний поддон для слива конденсата обводной, запорно-выпускной Нижний штуцер системы возврата (опция) Вентилятор Сливной клапан (на заводе устанавливается Панель разъемов пользовательского интерфейса Порт RS-485 системы диспетчеризации Порт детектора утечек инженерного оборудования здания (BMS) Подготовка помещения При проектировании центра обработки данных следует учитывать размеры дверных проемов для вноса оборудования, нагрузки на межэтажные перекрытия, а также доступность трубопроводов и электропроводки.

В помещении должен быть создан паронепроницаемый слой для уменьшения проникновения влаги. (Для стен и потолка рекомендуется использовать полиэтиленовую пленку.) Окрасьте бетонные стены и полы влагонепроницаемой краской на каучуковой или полимерной основе.

Изолируйте помещение от проникновения внешнего тепла. Используйте минимальный необходимый приток внешнего воздуха в помещение в соответствии с региональными и государственными правилами и нормативами. Излишний приток наружного воздуха оказывает негативное воздействие на охлаждающее оборудование во все времена года, а также увеличивает стоимость эксплуатации системы.

Оборудование разработано для охлаждения и кондиционирования воздуха при установке в ряд в центрах обработки данных. В оборудовании отсутствует возможность управления увлажнением или влагопоглощением. Перед включением оборудования влажность в помещении должна находиться в приемлемом рабочем диапазоне. При работе в местах, в которых влажность не укладывается в приемлемые условия эксплуатации (указаны в разделе таблиц Руководства по эксплуатации) оборудование конденсирует излишний водяной пар из воздуха. При этом повышается нагрузка на конденсатный насос, в результате чего оборудование посылает сигнал тревоги и завершает работу во избежание переполнения поддона для сбора конденсата.

Конденсатный насос работает до снижения уровня жидкости в поддоне, и сигнал тревоги автоматически выключается. Оборудование саморегулируется таким образом до восстановления нормальных условий эксплуатации.

Примечание: Оборудование не предназначено для использования в офисных помещениях, поскольку при максимальных нагрузках может производить шумы высокого уровня. Устанавливайте данное оборудование в машинном зале, где персонал появляется, как правило, только для обслуживания.



Pages:     || 2 | 3 |
 



Похожие работы:

«Падgниg III Рима Духовныg основы возрождgния Русского Православного Царства Оглавление: Часть 1. Поместный Собор РПЦ МП 1971 года.1 Часть 2. Преподобный старообрядец Серафим Саровский.79 Часть 3. О Крещении..93 Часть 4. Никонианство и ересь жидовствующих.121 Санкт-Пgтgрбург 2008 Книга размещена на сайте verardc.ru От составителя О церковной реформе патриарха Никона в народе сложилось довольно устойчивое мнение, которое не соответствует реальному положению вещей. Отход церковного сознания от...»

«Раздел I. Общие положения Глава 1. Задачи и принципы законодательства об административных правонарушениях Статья 1.1. Законодательство об административных правонарушениях 1. Законодательство об административных правонарушениях состоит из настоящего Кодекса и принимаемых в соответствии с ним законов субъектов Российской Федерации об административных правонарушениях. 2. Настоящий Кодекс основывается на Конституции Российской Федерации, общепризнанных...»

«МОНИТОРИНГ СИТУАЦИИ С БЕЗОПАСНОСТЬЮ ПРАВОЗАЩИТНИКОВ за май 2013 г. ПРАВОЗАЩИТНИКИ Вадим Курамшин 20.05.2013 г. Руководитель общественной наблюдательной комиссии по СКО Евгений Голендухин в рамках проведения планового мониторинга учреждения ЕС-164/4 встретился с Вадимом Курамшиным. Особых претензий к условиям пребывания на зоне Вадим не выразил, но все же обратил внимание на кое-какие недостатки. О своем посещении Жаман-сопки (так в народе именуется колония особого режима недалеко от...»

«Правовая защита людей, живущих с ВИЧ/СПИДом, и других труднодоступных социальных групп (аналитический сборник) Москва • 2003 В течение двух десятилетий с тех пор, как мы столкнулись с проблемой эпидемии синдро ма приобретенного иммунодефицита (СПИД), эта эпидемия безудержно продолжала распрост раняться по всем континентам, затрагивая одни районы за другими, не обходя стороной ни одну из стран. В течение этих двух десятилетий эта проблема приобрела характер подлинно гло бальной катастрофы....»

«Православие и современность. Электронная библиотека А. П. Лопухин Толковая Библия или комментарий на все книги Священного Писания Ветхого и Нового Заветов. Книга Иова © Holy Trinity Orthodox Mission Содержание Книга Иова Название книги Время написания кн. Иова и ее автор Состав и основная мысль книги Иова Подлинность книги Иова Глава 1. 1-5. Благочестие Иова и полное благоденствие, как награда за него. 6-12. Причины страданий Иова. 13-19. Бедствия, постигшие праведника. 20-22. Терпение...»

«Одобрено Экспертным советом Духовного управлением мусульман Дагестана Рекомендовано в качестве учебного пособия для мусульманских учебных заведений Канонический редактор: М. Саадуев При полном или частичном копировании ссылка на www.sunnainfo.ru обязательна 2 ОГЛАВЛЕНИЕ Предисловие 4 Раздел первый. Ознакомление с суфизмом 6 Что такое суфизм 6 Происхождение слова суфизм 7 Возникновение и развитие суфизма 8 Значение суфизма 11 Раздел второй. Практические методы суфизма 16 Содружество (сухбат) 17...»

«Записки гитарного хардгейнера Русаков М.В. © 2013 г. 1 http://imfreedom-guitar.ru/ Ваши права на книгу Эта книга распространяется абсолютно БЕСПЛАТНО. Если вы ее купили – требуйте свои деньги назад у того, кто вам продал! Это значит, что вы, а равно любой другой обладатель этой книги имеете право: - Раздавать ее бесплатно всем, кому пожелаете; - Выкладывать ее в свободном доступе для скачивания; - Дарить подписчикам своей рассылки и посетителями своего ресурса или аккаунта; - Прилагать ее...»

«1С-Рарус Альфа-авто: автосалон+Автосервис+автозапчасти украинская версия Редакция 4 Руководство пользователя тв а дс во ю к о е ни Ру ш ты у ре ен г м ов ом а Ф р Т ип по Москва, 2006 год ПРАВО ТИРАЖИРОВАНИЯ ПРОГРАММНЫХ СРЕДСТВ И ДОКУМЕНТАЦИИ ПРИНАДЛЕЖИТ ООО 1С РАРУС Приобретая настоящее Типовое решение, вы тем самым даете согласие не допускать копирования программ и документации без письменного разрешения ООО 1С РАРУС ©2006, ООО 1С РАРУС Фирма 1С Рарус Россия, 125367 Москва Адрес: ул. Чаянова...»

«1 старости. Появилось и у меня желание записать вкратце весь свой жизненный путь с надеждой на то, что потомкам будет интересно знать о прошлом их предка, живущего и работающего в ХХ веке, и о событиях, происходивших в те времена. Отец мой Владимир Михайлович Местергази и мать Римма Алексеевна (урожденная Лосева) были потомственными...»

«Комплексное предотвращение и контроль загрязнения окружающей среды Справочный документ по наилучшим доступным технологиям Производство цемента, Извести и оксида магния 2009 года Финансируется ЕС Гармонизация Экологических Стандартов II Funded by the EU Harmonisation of Environmental Standards II Implemented by gtz www.ippc-russia.org Неофициальный перевод документа на русский язык осуществлен Проектом Гармонизация экологических стандартов ГЭС II, Россия в рамках Программы сотрудничества ЕС -...»






 
© 2013 www.knigi.konflib.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.