WWW.KNIGI.KONFLIB.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

 
<< HOME
Научная библиотека
CONTACTS

Pages:     | 1 |   ...   | 31 | 32 ||

«Сост. А.Ю. Мудрова Настольная книга православного верующего. Таинства, молитвы, богослужения, посты, устройство храма Предисловие Что такое Православие? Что такое ...»

-- [ Страница 33 ] --

Евхаристический канон, Великий канон.

Примечание: Когда пение или чтение посвящены святому, то в названии молитвословий имя святого ставится в дательном падеже: тропарь Преподобному Сергию;

если празднику, то название праздника ставится в родительном падеже: служба Успения Пресвятой Богородицы.

Словосочетания «многая лета» и «вечная память» – в кавычках и с малых букв.

После начальных слов регулярно читаемых молитв многоточие не ставится: «Царю Небесный», «Отче наш», «Богородице Дево», «Честнейшую», «Ангельский Собор» и т. д.

Названия всех семи Таинств пишутся с прописной буквы включая слово «Таинство»:

Таинство Евхаристии, Таинство Священства, Таинство Брака, Святая Евхаристия, Святое Крещение и т. д.

Некоторые частоупотребляющиеся слова пишутся так:

день тезоименитства;

Епархиальное управление – Орловское Епархиальное управление;

кафедральный собор – одесский кафедральный Успенский собор;

клирики вышли на встречу Владыки «со славой»;

молебен с водоосвящением (не «с водосвятием» или «водосвятный молебен»);

молиться о ком-то (не «за» кого-то);

панихида по приснопамятном протоиерее;

рукоположить во диакона (пресвитера) к храму Успения Божией Матери;

сослужить митрополиту (речь может идти только о клириках, так как один митрополит не может сослужить другому, если только последний не Предстоятель Церкви. О служении двух и более епископов: «Литургию совершали митрополит… и архиепископ… и епископ…»).

Названия учреждений Московского Патриархата Отдел внешних церковных связей Московского Патриархата Издательский Совет Московского Патриархата Издательство Московской Патриархии Учебный комитет при Священном Синоде Русской Православной Церкви Миссионерский отдел при Священном Синоде Русской Православной Церкви Отдел Московского Патриархата по взаимодействию с Вооруженными Силами и правоохранительными учреждениями Художественно-производственное предприятие Русской Православной Церкви «Софрино»

Список библейских текстов с указанием принятых сокращений Книга Бытия (Быт) Книга Исход (Исх) Книга Левит (Лев) Книга Чисел (Чис) Книга Второзаконие (Втор) Книга Иисуса Навина (ИсНав) Книга Судей (Суд) Книга Руфи (Руфь) Первая книга Царств (1 Цар) Вторая книга Царств (2 Цар) Третья книга Царств (3 Цар) Четвертая книга Царств (4 Цар) Первая книга Паралипоменон (1 Пар) Вторая книга Паралипоменон (2 Пар) Первая книга Ездры (1 Ездр) Книга Неемии (Неем) Вторая книга Ездры (2 Ездр) Книга Товита (Тов) Книга Иудифь (Иудифь) Книга Есфирь (Есф) Книга Иова (Иов) Псалтирь (Пс) Книга Притчей Соломоновых (Притч) Книга Екклесиаста (Еккл) Книга Песни Песней Соломона (Песн) Книга Премудрости Соломона (ПремСол) Книга Премудрости Иисуса сына Сирахова (Сирах) Книга пророка Исаии (Ис) Книга пророка Иеремии (Иер) Книга плач Иеремии (Иер) Послание Иеремии (ПослИер) Книга пророка Варуха (Вар) Книга пророка Иезекииля (Иез) Книга пророка Даниила (Дан) Книга пророка Осии (Ос) Книга пророка Иоиля (Иоиль) Книга пророка Амоса (Амос) Книга пророка Авдия (Авд) Книга пророка Ионы (Иона) Книга пророка Михея (Мих) Книга пророка Наума (Наум) Книга пророка Аввакума (Авв) Книга пророка Софонии (Соф) Книга пророка Аггея (Агг) Книга пророка Захарии (Зах) Книга пророка Малахии (Мал) Первая книга Маккавейская (1 Макк) Вторая книга Маккавейская (2 Макк) Третья книга Маккавейская (3 Макк) Третья книга Ездры (3 Ездр) Евангелие от Матфея (Мф) Евангелие от Марка (Мк) Евангелие от Луки (Лк) Евангелие от Иоанна (Ин) Деяния святых апостолов (Деян) Соборное послание св. Ап. Иакова (Иак) Первое Соборное послание св. Ап. Петра (1 Петр) Второе Соборное послание св. Ап. Петра (2 Петр) К римлянам послание св. Ап. Павла (Рим) Первое Соборное послание св. Ап. Иоанна Богослова (1 Ин) Второе Соборное послание св. Ап. Иоанна Богослова (2 Ин) Третье Соборное послание св. Ап. Иоанна Богослова (3 Ин) Соборное послание св. Ап. Иуды (Иуд) Первое послание св. Ап. Павла к коринфянам (1 Кор) Второе послание св. Ап. Павла к коринфянам (2 Кор) Послание к галатам (Гал) Послание к ефесянам (Еф) Послание к филиппийцам (Фил) Послание к колоссянам (Кол) Первое послание св. Ап. Павла к фессалоникийцам (1 Фес) Второе послание св. Ап. Павла к фессалоникийцам (2 Фес) Первое послание к Тимофею (1 Тим) Второе послание к Тимофею (2 Тим) Послание к Титу (Тит) Послание к Филимону (Филим) Послание к евреям (Евр) Апокалипсис св. Ап. Иоанна Богослова (Ап).

Словарь церковных терминов и малопонятных слов АБИЕ – тотчас, сразу АЗ – я АКАФИСТ – «неседальный», – молитва, при чтении которой не сидят АЛЛИЛУИА – «хвалите Бога»

АМИНЬ – истинно; истинно так АМОЖЕ – куда АЩЕ – если, хотя, ли АЩЕ-БО – если АЩЕ-УБО – если же БЕ – он был, она была, оно было БЕЗВЕСТНЫЙ – неведомый, неизвестный БЕЗМЕСТНЫЙ – неприличный, непристойный БЕЗПРИКЛАДНЫЙ – несравненный БЕСТЕ – вы были БЕХ – я был, была БЕХОМ – мы были БЕХУ – они были БЕША – они были БЛАГОСЛОВЕННЫ – тропари Воскресения Христова БЛАГОСТЫНЯ – добро, милосердие, правда БЛАГОУТРОБИЕ – милосердие, доброта сердца БЛАЖЕ – благой, добрый (звательный падеж) БЛАЖИТИ – славить, восхвалять БО – ибо, потому что БОГОЛЕПНО – достойно Бога БОГОРОДИЧЕН – краткое молитвословие в честь Богородицы БРАНЬ – война БУДИ – будь БЫСТЕ – вы были БЫСТЬ – он был, она была, оно было БЫХ – я был, была БЫХОМ – мы были БЯШЕ – он был БЯХУ – они были ВАИЯ – ветвь ВАРВАР – чужеземец ВАРИТИ – предварять ВАСИЛИСК – змей ВЕЛИЙ – великий ВЕЛИЦЕЙ – великой ВЕЛИЯ – великая ВЕЛЬМИ – весьма, очень ВЕМ – знаю.



ВЕСИ – знаешь ВЕСЬ – село ВЕТИЯ, ВИТИЯ – красноречивый оратор, проповедник ВЗЫГРАТИ – возвеселиться ВИССОН – дорогая одежда пурпурного цвета В КНИЗЕ ЖИВОТНЕЙ – в книге жизни ВКУПЕ – вместе ВЛАДЫЦЕ – Владыке ВНЕГДА – когда В НЮЖЕ – в которую В НЯЖЕ – в которые ВО ЕЖЕ – чтобы ВОИ – воинства В ОНЬЖЕ – в который ВОНЯ – запах, аромат ВСКУЮ – зачем, для чего ВСПЯТЬ – назад В СТРАСЕ – в страхе ВСУЕ – напрасно ВСЯ – все ВСЯЧЕСКАЯ – все, всех ВЫНУ – всегда ГЛАС – 1) голос; 2) один из восьми напевов церковных песнопений ГЛУМИТИСЯ – размышлять; издеваться ГОБЗОВАНИЕ – изобилие, многоплодие ГОРЕ – вверх ГОРЕЕ – превыше; хуже ГОСПОДЕВИ – Господу ГРЕСЕ – грехе ДА БЫХ АЗ ОТСЕЛЕ ПРЕСТАЛ – дабы я отныне перестал ДА ДОВЛЕЕТ – пусть будет достаточна ДЕИСИС – («моление») композиция из трех икон ДЕСНИЦА – правая рука ДЕСНЫЙ – правый ДЕТЕЛЬ – дело, деятельность ДЛАНЬ – ладонь ДНЕСЬ – сегодня ДОБРОТА – добрые качества, красота ДОВЛЕЕТ – достаточно ДОГМАТИК – песнь в честь Богородицы, содержащая догматическое учение о Сыне Божием Иисусе Христе ДОЛЕ – внизу, в преисподней ДОЛЖНИКОМ – должникам ДОНДЕЖЕ – до тех пор, пока ДРЕВЛЕ – некогда, когда-то, в древности ДУШЕ – дух (звательный падеж) ДЩЕРЬ – дочь ЕГДА – когда; в то время как ЕГОЖЕ – которого ЕДА – неужели; разве ЕДА КАКО – чтобы не ЕЖЕ – которое; чтобы. Иногда не переводится на русский язык ЕЛИКИЙ – сколький ЕЛИЦЫ – те, которые ЕРОДИЙ – цапля, аист ЕХИДНА – ядовитое животное; змея ЖИВЫЙ – живущий ЖРЕТИ – приносить жертву ЗАКОНОПОЛОЖИТИ – указывать путь закона ЗАНЕ – ибо, так как, потому что ЗАНЕЖЕ – ибо, так как, потому что ЗЕЛИЕ – зелень, трава ЗЕЛО – очень, весьма ЗРАК – вид, образ, лицо ИЖЕ – который, которые, что, тот, где. Иногда не переводится на русский язык ИЗВЕСТВОВАТИ – утверждать, удостоверять ИЗВЕСТНО – наверно, твердо ИЗРЯДНО – особенно ИКОС – см. кондак ИМЖЕ – тем, те; который, которым ИМЯ РЕК – «назови имя»

ИНОГДА – некогда, когда-то ИРМОС – начальная песнь каждой песни канона. Обычно содержит ветхозаветные прообразы ИСКОНИ – издревле ИСПЕРВА – из древности, из начала ИСПОВЕДАНИЕ – открытое признание ИССОП – трава, из которой делаются кропила ИСТОЩАТИ – опустошать, разрушать ИХЖЕ – которых КАНОН – песнопение в честь праздника или святаго. Обычно состоит из девяти песен (точнее – из восьми, т. к. вторая песнь опускается – она бывает в великопостных канонах), содержащих ирмос и составленные по образцу ирмоса тропари КАЯЖДО – каждая КИЙЖДО – каждый, – ая, – ое КОЕЖДО – каждое КОЕГОЖДО – каждого КОЛЕСНИЦЕГОНИТЕЛЬ – правящий колесницей КОЛЬКРАТЫ – сколько раз КОНДАК – краткое песнопение, излагающее смысл праздника или содержащее похвалу святому; более пространное песнопение такого же типа называется икосом КОСНЕТИ – медлить КОСНО – медленно КРИН – лилия КРОМЕШНИЙ – внешний КУПИНА – куст, кустарник КУСТОДИЯ – стража КУЩА – палатка ЛАНИТА – щека ЛЕНТИОН – полотенце ЛЕПОТА – красота, великолепие ЛЕПТА – мелкая медная монета. Две лепте – две лепты ЛЕСТЬ – обман ЛИШШЕ – больше, сверх того ЛОЖ – ложный ЛУКАВОЕ – злое МАМОНА – богатство МЕРТВЫЕ ВЕКА – давно умершие МЕССИЯ – помазанник МЕСТНИК – злобный отмститель МИЛОТЬ – верхняя шерстяная одежда, плащ МНОГОЧАСТНЕ – много раз МОЕЯ – моей МОЯ – мои МШЕЛОИМСТВО – корыстолюбие НАЗИРАТИ – наблюдать НАИПАЧЕ – особенно же НАКАЗАНИЕ – научение, вразумление НАКАЗУЯ – поучая НАЛЯЦАТИ – напрягать НАПРАСНО – внезапно НЕВЕЧЕРНИЙ СВЕТ – всегда светлый, незаходящий, вечный НЕДЕЛЯ – воскресный день, когда «не делают»

обычных работ, во исполнение заповеди НЕ ЛЕТЬ – нельзя, невозможно, не подобает НЕПОДОБНЫЙ – недостойный, непристойный НЕПЩЕВАТИ – придумывать НЕПЩЕВАТИ ВИНЫ О ГРЕСЕХ – придумывать извинения своим грехам, искать причины, оправдывающие грех НЕСТЬ – не есть НЕСЫТЫЙ – алчный, надменный НИЖЕ – и не, также не НИКОЛИЖЕ – никогда НИЦ – вниз, лицом на землю НИЧТОЖЕ ВЕЛИЕ – ничего особенного НИЧТОЖЕ ДИВНО – ничего удивительного НЫНЕ – теперь НЫРИЩЕ – нора, развалины здания ОБАЧЕ – однако, но ОБЕТШАТИ – обессилеть, одряхлеть ОБИНУТИСЯ – отступить от чего-либо; НЕ ОБИНУТИСЯ – смело поступать, не отступать ОБЛАДАТИ – владеть ОБОЮДУ – с той и с другой стороны ОДЕРЖАТИ – окружать ОДЕСНУЮ – справа ОДИГИТРИЯ – путеводительница ОКАЯННЬИЙ – бедный, злосчастный, несчастный, мучительный ОКОРМЛЯТИ – управлять ОКРЕСТ – вокруг, около ОЛЕ – восклицание, выражающее удивление или скорбь ОМЕТЫ – края одежды ОН ПОЛ – другая сторона ОТРЕВАТИ – отталкивать ОТЧАЯННЫЙ – потерявший всякую надежду ОЧЕРВЛЕННЫЙ – окрашенный в багряный цвет ОЧИМА – (двумя) глазами ПАКИ – еще, снова, опять ПАЧЕ – более, выше, превыше, лучше ПЕРСИ – грудь ПЛЕНИЦЫ – сети ПЛЕЩИ – плечи ПОГИБОХ – погиб ПОГЛУМИТИСЯ – размышлять; издеваться ПОДАСИ – подашь ПОЖРАТИ – приносить жертву ПОЖРУ – принесу жертву ПОЗОР – зрелище ПОЛУДЕННЫЙ – бывающий в полдень; южный ПОМАВАТИ – дать знак ПОМОЗИ – помоги ПОНЕ – хотя, по крайней мере ПОНОС – поношение ПОНТ – море ПРАДЕДНИЙ – прародительский ПРЕВЫСПРЕННЫЙ – находящийся выше всего ПРЕДВАРИТИ – предупредить, стать или сделать раньше ПРЕДСТОЯЙ – предстоящий ПРЕЗИРАТИ – не смотреть, не придавать значения, не замечать ПРЕЛЕСТЬ – обольщение ПРЕЛОЖЕНИЕ ОСЕНЕНИЕ – тень, легкое подобие непостоянства ПРЕМЕНЕНИЕ – перемена, изменчивость ПРЕПОЛОВИТИ – достигнуть половины ПРИЗИРАТИ – обращать внимание, благосклонно смотреть ПРИСНО – всегда ПРОБАВИТИ – продолжить, продлить ПРОСВЕЩАЯЙ – просвещающий ПРОСТЫЙ – прямой, правый, простой РАВНОДУШНЫЙ – единодушный РАЗВЕ – кроме РАЗРЕШАТИ – развязывать РЕВНОВАНИЕ – зависть РЕКЛ ЕСИ – (ты) сказал РЕХ – (я) сказал РОГ – символ крепости и славы РУКАМА – (двумя) руками РУЦЕ – руки СВАДИХ – ссорился СЕ – вот; это СЕ БО – ибо вот СЕДМИЦА – семь дней, неделя СЕЛО – поле СЕЛЬНЫЙ – полевой СЕНЕ – сень (звательный падеж) СЕЯ – этой СИМВОЛ ВЕРЫ – краткое изложение основ веры СИЦЕ – так СКИМЕН – молодой лев, львенок СРЕТЕНИЕ – встреча СТЕЗЯ – тропа, узкая дорога СТИХИРА – похвальная песнь в честь праздника или святаго СТРАННА – таинственна, странствующа, непричастна СТРАННО – таинственно, необъяснимо СТРАННЫЙ – странствующий СТРАСТЬ – страдание; страсть СТУДНЫЙ – постыдный СЫЙ – сущий, существующий ТАЯЖДЕ – то же самое ТВОЕЯ – твоей ТЕКУ – бегу ТЕМ (ТЕМЖЕ) – поэтому ТИ – тебе ТЛЯ (ТЛЕНИЕ, ИСТЛЕНИЕ) – порча, разрушение; первородный грех ТОКМО – только, лишь только ТОЧИЮ – только ТОЩНО – усердно, тщательно ТОЯ – той ТРЕБУЮ – нуждаюсь ТРОПАРИ ТРОИЧНЫЕ – тропари в честь Святой Троицы ТРОПАРЬ – краткая похвальная песнь в честь праздника или святаго ТУНЕ – даром, напрасно ТЩИ – ни с чем ТЫЯ – те УБЛАЖАТИ – прославлять УБО – итак, следовательно УГЛЕБАТИ – погрязать, тонуть УДЕСЫ – члены тела УНЕ – лучше УСРЕСТИ – встретить УСТАВИ СТРЕМЛЕНИЕ – останови поток УЩЕДРИТИ – милосердовать, ущедрить ХАНАНЕЯ – хананеянка ХУДОЙ – плохой, злой ЦАРЕВИ – царю ЧАЮ – ожидаю ЧЕСТНЫЙ – достойный, драгоценный, дорогой ЧЕТЫРЕДЕСЯТНИЦА – сорокадневный пост перед Пасхой (Великий пост) Ю – ее ЮЖЕ – которую ЯЖЕ – которая, которые, которых ЯЗЫК – народ ЯКО – как; так же, как; так как; что ЯКО АЩЕ – чтобы, дабы, если ЯКОВЫЙ – каковой ЯКОЖЕ – как; чтобы 1. Колесникова В.С. Краткая энциклопедия Православия. Путь к храму. – М.:

Центрполиграф, 2001.

2. Берсеньева Е.К. Православные посты и трапезы. – М.: Центрполиграф, 2003.

3. Опыт построения исповеди / архимандрит Иоанн (Крестьянкин):

http://azbyka.ru/tserkov/duhovnaya_zhizn/sem_tserkovnyh_tainstv/pokayanie/5g7_2_2-2-all.

shtml#s 4. Православный календарь:

http://days.pravoslavie.ru/Days/20100911. htm 5. Православная литература в формате WORD (.doc): http://www.bogoslovy.ru/index.htm 6. Наставление, как вести себя православному христианину в храме Божием:

http://azbyka.ru/dictionary/15/nastavlenie_kak_vesti_sebya_v_hrame-all.shtml http://www.e-reading.org.ua/bookreader.php/45601/Pokrovskiii_-_Slovar_cerkovnyh_terminov.htm 8. Полный Православный Тропарион для клироса и мирян:

http://troparion.narod.ru/

Pages:     | 1 |   ...   | 31 | 32 ||