WWW.KNIGI.KONFLIB.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

 
<< HOME
Научная библиотека
CONTACTS

Pages:     || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 55 |

«n et Б s. ok и o бл w.c b t b и о те к а ww Ba t t l ete c h ПРИЗРАК ВОЙНЫ #01 Battletech Dark Age book series Michael A.Stackpole Copyright © 2002 Перевод с издания ...»

-- [ Страница 1 ] --

Майкл Стакпол

n et Б

s.

ok и

o

бл

w.c b t b

и о те к а

ww

Ba

t t l ete c h

ПРИЗРАК ВОЙНЫ

#01 Battletech Dark Age book series Michael A.Stackpole Copyright © 2002 Перевод с издания «Ghost War» Владимир Таранец aka Вольдемар. 2007 г.

Библиотека Battletech © 2008 www.cbtbooks.net Форум: http://www.cbtbooks.net/phpBB2/index.html Форматирование текста, корректура, вёрстка, редактирование:

Леонид Шагидуллин аkа Leonid Проект «Библиотека Battletech» является некоммерческим, создан с целью исправления русских текстов и переводов. При размещении данной книги на каком-либо ресурсе, просим указывать ссылку на страницу «Библиотеки Battletech».

Сэм Донелли - лучший пилот лесоповальных мехов на планете, владеющий пятнадцатифутовой пилой как хирург - скальпелем. Но если истинная личность Сэма будет раскрыта, он окажется не просто рядовым бунтовщиком, а возмутителем спокойствия республиканского масштаба.

Майкл Стакпол. Призрак войны Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Глава 15

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Глава 20

Глоссарий Карта

Техника из романа

Семь раз отмерь – один раз отрежь – древнетерранская поговорка Бар «Гнездо Лири»

Яфа, Хелен Префектура III, Республика Сферы 13 ноября 3132 года Как-то одна особа мне пожаловалась – мол, если чего во Вселенной и предостаточно, так это водорода и глупости – хотя и отказалась пояснить, что все-таки преобладает. Я так думаю, изза случайного распределения вещей во Вселенной, водород, наверное, лидирует, но из «Гнезда Лири» глупость выпирала. Нельзя назвать это необычным или хотя бы редким, но давление на мозги, которое она оказывала, отупляло даже неглупых людей и трепало нервы.

Я зашёл в «Гнездо» в надежде подцепить девчонку, вроде рекламирующих пиво по головизору. Не ради самих девичьих прелестей, уверяю вас, только ради атмосферы, которую они создают – теплый вечер, горячая женщина, запотевшая бутылка холодного пивка и все такое прочее. Я жаждал настроения, вдохновлявшего многие поколения мужиков лакать пойло, отращивающее пузо, которое приходится втягивать, когда женщина-мечта появляется поблизости. Я, конечно, понимал, что это все фантазии, но больше здесь, в хеленской глуши, заняться нечем.

Само собой, лично я совсем не смахивал на мечту или фантазию. Или на героя рекламных роликов, если, конечно, не считать рекламу тех хитрых препаратов, обязанных гарантированно заставить вас чувствовать себя моложе, выглядеть моложе и завести те части организма, которым полагается срабатывать при появлении в поле зрения фантазии из рекламы пива. Моя бригада и я сам только что сменились, закончив вкалывать восемнадцать часов кряду, а мне не удавалось поспать и вполглаза на протяжении вдвое большего времени. А бритву я не видел втрое дольше. Да, я надел чистую рубашку, но мои джинсы и рабочие ботинки сами были погружены в фантазии, мечтая встретить какое-нибудь чудесное чистящее средство.

Или место, куда сбрасывают ядовитые отходы.

Мы валили девственный лес, напрягая дизели, стараясь зачистить просеку до полудня.

Местный суд выписал запрет на продолжение работ в связи с иском по защите каких-то вымирающих животных, поданным «Союзом Людей и Исчезающих Видов». СЛИВ являлся политическим крылом военизированного Партизанского Экологического Фронта, считавшего применение любых инструментов против планеты или всего природного на её поверхности вооруженным нападением, требующим отмщения. Несмотря на все их причитания в луддитском стиле, типа «вернемся к истокам и обретем покой», они здорово умели обращаться со взрывчаткой и вооружением, активно используя их в борьбе с лесозаготовительной и горнодобывающей промышленностью Хелен.

Ржавый потягивал пиво из бутылки, стоя у бильярдного стола.

– Как это ты не веришь, что именно СЛИВ и ПЭФ стоят за обвалом связи? Боже ж мой, Бодрячка, это же очевидно. Они ненавидят всю технологию – а это был здоровенный кусок технологии. Сеть летит к черту, они выползают из леса и берутся за нас всерьез. Это как дважды два – четыре.

Бодрячка, заработавшая свое прозвище миниатюрностью и проворством, ткнула в его направлении острием кия, как рапирой.

– Проблема в том, что ты не сложил два и два. Сеть летит к черту, Республика разделяется на разрозненные миры. Нет обмена новостями, поэтому Республика не может реагировать.

Народ напуган, всякие оппортунисты получают возможность проворачивать свои делишки и всплывают группы типа ПЭФ. СЛИВ был тут всегда, протестовал конечно, и все такое, но мирно. А теперь, когда рыцари Республики не могут понять, куда топать здоровенными лапами их мхов, ПЭФ сориентируется и станет ещё невыносимей.

– Не так, как в старые времена. В старое время они бы никогда не выкинули ничего подобного. – Кейра-сан глянул на неё поверх стола, сидя за которым он смотрел головизионную программу – повтор какой-то битвы мехов на Солярисе. На мой взгляд – всё это вековой хлам, включая парня, якобы будущего нового Кая Алларда-Ляо – мечта, конечно, каждого бойца и поэтому каждый боец из кожи вон лез, чтобы задница будущего нового Кая основательно поджарилась. И за прошедшие девять лет со времени смерти Кая Алларда-Ляо в войне Республики против Капелланской Конфедерации, каждый обладатель титула посвящал свои титульные победы памяти Кая – и ни один из них не высунулся в реальный мир и не уселся своими ягодицами на линии фронта, чтобы подраться за что-нибудь большее, чем часть зрительской аудитории.



Бодрячка махнула кием вокруг себя, на сантиметр не зацепив лысеющий скальп Кейрысана.

– Да что ты знаешь о старых временах? Разве все мы тут не родились в республиканские времена? Девлин Стоун помог остановить наступление «Слова Блейка», потом разоружил всех и установил мир. В старые времена, как ты это назвал, местные землевладельцы рассекали бы здесь на своих персональных боевых мехах, постреливая в крестьян и объявляя о подавлении очередного восстания. Разузнай что-нибудь о временах до и после Стоуна, и ты поймешь, насколько мир, установленный Республикой был для всех хорош. И он снова будет хорош, как только КомСтар сделает так, чтобы планеты опять смогли говорить между собой.

Кейра-сан резко сполз в низ кресла и сосредоточил свое внимание на десятки раз виденном бое. Величайшей трагедией в его жизни было прекращение трансляции новых боев с Соляриса с момента падения сети. Аспекты интереснейшего вопроса – как отсутствие связи между планетами порождает давление, делающее возможным самораспад общества – его не интересовали.

Вообще-то в этом не было его вины, хотя Кейра-сан родился на Хелен и вырос здесь, в диаспоре выходцев из Синдиката. Он никогда не уживался хорошо с другими людьми, тогда как вся остальная планета, как старые, так и новые сообщества, по-настоящему объединились под руководством Республики. Все старые трения, подогревавшие наследные государства, исчезли. Словом, с той поры все жили счастливо.

Чтобы заставить такой союз заработать, Республика использовала политику кнута и пряника.

Люди, содействовавшие объединению разнородных групп, вознаграждались земельными участками и инвестициями на нужды их общин. Люди, действовавшие во вред данному порядку вещей, наказывались либо лишением государственной поддержки, либо высылкой на другие миры в составе Республики, что совсем не вызывало в окружающих энтузиазма следовать их примеру.

Те, кого устраивал применявшийся Республикой метод решения проблем, считали его «прогрессивным» и «вдохновляющим», тогда как жертвы подобной политики находили его «репрессивным» и «порожденным преступным сговором». Но, как бы то ни было, метод работал.

Затем произошли две вещи. Примерно три года назад, Девлин Стоун оставил пост экзарха Республики. Это сотрясло уверенность людей, привыкших отождествлять мир и процветание с его фигурой у власти. По мере того, как Дамьен Редбёрн, выбранный Стоуном преемник на посту экзарха, демонстрировал способность делать свою работу хорошо, уверенность людей восстанавливалась, но тут падение сети гиперимпульсных генераторов натурально всадило Республике нож под самые ребра.

– Я говорю тебе – это работа СЛИВа! – Ржавый подчеркнул свое высказывание, грохнув пустой бутылкой по барной стойке. – Они не хотят, чтобы кто-нибудь догадался, что здесь происходит и не смог отреагировать. Это логично.

Гектор послал девятый шар в угловую лузу.

– Партия, Бодрячка, и ты должна мне двадцать республиканских кредиток.

– Вдвое больше или ничего.

Гектор одарил её широкой улыбкой.

– Влетаешь на сорок стоунов? Идет. Храбрая девочка.

Борис, добиравший физической массой нехватку мозгов, поднял ручищу, достаточно большую, чтобы полностью накрыть пирамиду шаров.

– Следующая игра была моя.

– Следующая и будет твоя. Ставь шары, Бодрячка. – Гектор глянул на Ржавого. – В смазке твоей логики есть опилки, Ржавый, а именно то, что СЛИВ – местная контора. Ты же знаешь слухи, которые привозят космонавты с прыгунов. Сеть накрылась везде.

Ржавый зашмыгал носом.

– Не везде.

– Ладно, хорошо, твоей мамочке таки удалось переслать тебе поздравления ко дню рождения, но последнюю часть пути до тебя эти поздравления проделали на прыжковом корабле, пришедшем с Тауна. – Гектор потряс головой, посмотрел на меня темно-карими глазами. – Сэм, ты не объяснишь все ему?

– Угу, ну так, как я это понимаю. – Я глотнул ещё пива и вдруг решил, что болтать лучше, чем лакать. – Ладно, вот как я все слышал. Кто-то координирует большое количество ударов на множестве разных миров, выводя из строя станции гиперимпульсной связи. Никто не может ни с кем связаться. Никто не знает кто что и с кем делает или кто на самом деле совершил эти налеты. Это работа не СЛИВа, но Ржавый может быть наполовину прав.

– Могу? – он сел прямее. – Вот видите. Скажи им, Сэм.

Бодрячка сосредоточилась на установке шаров, поэтому не расхохоталась. Я пожёвывал щёку, поэтому я бы не стал смеяться вместе с ней, даже если бы она решила это делать.

– Ну, Ржавый, может так оказаться, что ПЭФ – это часть силы, выведшей сеть из строя. До того, как сеть накрылась, о них здесь никто ничего не слышал. Они могли появиться, заключить сделку со СЛИВом, оказать им помощь, сея здесь раздоры и готовя почву для чего-то ещё.

– Однако теперь ничего не выйдет, Донелли. – Бармен, Макс Лири, заменил бутылку Ржавого другим запотевшим пузырем. – Пришли новости из Овертона. Прошлой ночью приземлился посадочник с рыцарем Республики на борту. Кажется, эта штучка будет удерживать тут всех от выделывания всяких штук.

– Штучка? – я незаметно глянул на лысого. Я знал, что он воспользовался термином «штучка», чтоб позлить Бодрячку, поскольку она уже отклоняла его приставания больше раз, чем у меня пальцев на руках и ногах – и это только за сегодняшний день. Это понятно – у неё, такой маленькой и него, такого, ну, круглого, никогда бы ничего не вышло. Не считая отсутствия турелей и поношенную робу пиляги, Лири можно было спутать с посадочным кораблем класса «Юнион».

Бодрячка проигнорировала Лири, так что он загрохотал, обращаясь ко мне.

– Ну да, грузом в главном трюме была какая-то рыцарственная королева красоты.

– Ты имя слышал?



Pages:     || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 55 |
 



Похожие работы:

«КОНКУРСНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ по проведению конкурсного отбора научных проектов в рамках выполнения проектной части государственного задания в сфере научной деятельности образовательным организациям высшего образования, подведомственным Минобрнауки России СОГЛАСОВАНО Директор Департамента науки и технологий Министерства образования и науки Российской Федерации /С.В. Салихов/ Москва, 2014 г. 1 2 ОГЛАВЛЕНИЕ I. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ II. ИНФОРМАЦИЯ О КОНКУРСЕ 1. Общие положения 2. Требования к...»

«Система Чужакина Версия 2.1 Ход белых Опасные элементы – найди и победи! Новая методика анализа позиции на стыке тактики и стратегии значительно усилит вашу игру и избавит от грубых ошибок Система Чужакина 2.1 Условные Обозначения Знак Описание Хороший ход ! Очень хороший ход !! Плохой ход ? Сомнительный ход ?! Очень плохой ход ?? Ход, заслуживающий внимания !? Белые имеют решающее преимущество +– Чёрные имеют решающее преимущество –+ Преимущество у белых ± Преимущество у чёрных µ Небольшое...»

«Денис Гиряев Пассивный заработок на DLE-сайтах Версия 1.0 Все права на данное произведение принадлежат Денису Гиряеву. Разрешается некоммерческое использование данной книги как единого файла без изменения её содержания. Полное или частичное копирование текстов книги запрещено. © Денис Гиряев, 2010 ОГЛАВЛЕНИЕ Введение Ошибки в монетизации сайтов на DLE Основные методы заработка на DLE-сайтах Пассивный заработок по средствам бирж ссылок Готовим сайт к добавлению на биржу ссылок Добавление...»

«Обложка Иван Дегтярев Вёрстка Максим Никитин vanadium1st@gmail.com tomaximnikitin@gmail.com СОДерЖание Вместо вступления........................5 Для кого эта книга.........................6 Об авторе.................................7 глава 1. С чего начать..........................................8 Самый первый документ...................9 Аудитория.....»

«1 СОВЕТ ДЕПУТАТОВ ГОРОДА НОВОСИБИРСКА РЕШЕНИЕ г. Новосибирск От 23.05.2012 № 612 О внесении изменений в Положение о предоставлении жилых помещений по договору найма жилого помещения муниципального жилищного фонда коммерческого использования города Новосибирска, принятое решением городского Совета Новосибирска от 21.05.2003 № 255 В целях совершенствования порядка предоставления жилых помещений муниципального жилищного фонда коммерческого использования города Новосибирска, в соответствии с...»

«Энергия бизнес-тренинга. Путеводитель по разминкам. Пособие для практикующего бизнес-тренера. Содержание Вступление. Как родилась эта книга и как ей пользоваться. Часть 1. Методология разминок 1.1. Определение разминок 1.2. Роль разминок в бизнес-тренинге 1.3. Матрица написания бизнес-тренинга 1.4. Планирование разминок в тренинге 1.5. Классификация разминок 1.6. Процедура проведения разминок 1.7. Инструкция к разминкам 1.8. Пример проведения разминки 1.9. Результаты и эффекты, получаемые от...»

«Введение Я славлю Бога за Терри Ло, одного из самых одаренных мужей Божьих, которых я когда-либо знал. Будучи движим ангелом и через преданного друга-христианина Терри поступил в Орал Робертс Университет. В этом университете он засиял новой звездой, став выдающимся студентом и лидером. По окончании учебы он начал всемирное служение чудес и знамений Евангелия, особенно за железным занавесом коммунистических стран. Терри коснулся сотен тысяч людских душ и продолжает это делать и сейчас,...»

«1400 Обед в отеле. Затем отправление на восток от Джорджтауна на экскурсию по наблюдению за обитателями местной фауны. Среди ее ярких представителей стоит отметить следующих: Кровавоспинный венилиорнис (Veniliornis sanguineus) - семейство дятловых; обитает на небольшом участке прибрежной полосы, протянувшейся в восточном направлении от Джорджтауна на несколько сотен миль; Краснобрюхий крабовый канюк (Buteogallus aequinoctialis) - один из редчайших видов, занесенных в Красную книгу и находящийся...»

«2 3 Оглавление ЗАКОН КУБА. ПРИНЦИП ДОПОЛНИТЕЛЬНОСТИ 1.ЗАКОНЫ САМОСОХРАНЕНИЯ И САМОРЕГУЛИРОВАНИЯ 2.О ЕДИНОЙ НАУКЕ 3.ПРИНЦИП ДОПОЛНИТЕЛЬНОСТИ 4.ПРИНЦИПЫ ОПТИМАЛЬНОГО УПРАВЛЕНИЯ И САМОРЕГУЛИРОВАНИЯ 5. РЫЧАЖНЫЕ ВЕСЫ ПРИНЦИПА ДОПОЛНИТЕЛЬНОСТИ 6.ПРИНЦИП ДОПОЛНИТЕЛЬСТИ И ДВОЙНАЯ СПИРАЛЬ 7.ЗАКОН КУБА 7.1. ЗАКОН КУБА. ПЕСОЧНЫЕ ПИРАМИДЫ...»






 
© 2013 www.knigi.konflib.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.