WWW.KNIGI.KONFLIB.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

 
<< HOME
Научная библиотека
CONTACTS

Pages:     || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 72 |

«12 1966 ТОВАРИЩЕСТВО ЗАРУБЕЖНЫХ ПИСАТЕЛЕЙ BRUCKEN H e f t e fur L i t e r a t u r, K u n s t u n d Politik BRIDGES Literary-artistic and social-political almanach I. B ...»

-- [ Страница 1 ] --

мостыЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ

И ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЙ

АЛЬМАНАХ

12

1966

ТОВАРИЩЕСТВО ЗАРУБЕЖНЫХ ПИСАТЕЛЕЙ

BRUCKEN

H e f t e fur L i t e r a t u r, K u n s t u n d Politik

BRIDGES

Literary-artistic and social-political almanach I. B a s c h k i r z e w B u c h d r u c k e r e i, M u n c h e n - A l l a c h, P e t e r - M u l l e r - S t r. 43.

ПОЭЗИЯ - ПРОЗА

А Л Е К С Е Й РЕМИЗОВ

НА ВОЗДУШНОМ ОКЕАНЕ

Какой срок жизни надо человеку, чтобы начались традиции? Де­ сять лет. И это вовсе не спроста — такой срок: «давность». И по рим­ скому закону книга, изданная десять лет назад, принадлежит об­ щественному достоянию, и автор освобождается от гонорара или вро­ де как бы перестает существовать на белом свете, хотя пить и есть просит. За десять лет у кого из русских, живущих за границей, не оказалось такого уголка на чужой земле, который стал бы своим — к которому тянет, несмотря ни на что, как только к тому, что полю­ бил. Ведь любовь тем и красна, что никогда не за что, а так, «пото­ му что», т. е. бескорыстно.

Д л я меня таким уголком на чужой земле стал Океан, и я его чувствую, как свое, не почему, т. е. люблю. Я называю его «воздуш­ ный», потому что море безбрежно, и, где начинается небо, не разли­ чаю: мое окно через зеленый виноградник переходит, как в это утро, в коричневую, цвета ореха, маслянистую шкуру плывущего, безгла­ зого, с пепельным хвостом, загибающимся и распущенным высоко над виноградником. По ночам этот хвост убирается мелкими звездоч­ ками. Но я полюбил не тихие звездные ночи, а бури со свистящим, ничему не покоряющимся, не знающим ничего кроме себя ветром:

извеяв и извив все это безбрежно-дышащее, вдруг разлетывается свистом, и это не праздный, раздражающий свист, но слово угрюмой, безгласной, только ворчащей, «бормочущей» стихии — моего воз­ душного Океана. И как мне не любить этот свист — праслово — сло­ во, которому я отдал жизнь. И еще я люблю в дождик идти по доро­ ге, не заботясь, что промокли мои парусиновые туфли, и очки, как заплаканы: в мелкий морской дождь я чувствую свежее дыхание скрывшегося за тучами Океана; Океан ушел туда, и вот плывет надо мной, и это его легкое спокойное дыхание выговаривается у меня словом: «медведь», «пихта», «кипарис». В шорохе пихты и кипари­ са, как и в медвежьем тепле, есть заботливость, — ну, что ж, что промочил ноги, подсушит, не Париж, никакого гриппа! — и навеянИ з архива писателя (Ред.) ность, и этот сказочный вей не извне, а в твоих мыслях, это сон са­ мой темной глуби, это напархивающее слово размышлений, в конце которых самосознание, это память — и первая и последняя. А у кого же нет такой памяти и озарения, и как не любить этот морской дож­ дик: ведет как волна, идти и мечтать.

Полжизни я прожил на Москва-реке, полжизни на Неве, я реч­ ной, плаваю и ныряю как рыба, — конечно, речной-то не настоя­ щий, не Волжский, не Камский, а Московский мелководный и Пи­ терский «скованный гранитом», и не знаю, не на реке, а только в безбрежном и бурном я нашел свое и полюбил, теперь я это могу сказать, когда исполнился срок — десять лет.

На Океане только и есть: или буря или тишина. Закутанный ту­ маном Океан спит, и оттого тишина. И петух Бабиляс уверен, что все еще ночь, схватится и запоет. А все то же — тихо — и моим гла­ зам тихо — там серые тихие тучи, а в комнате мухи.

И это не «жужжит и бьется муха, ударяясь с налета о стекло» — страж навсегда проколотого сердца (Достоевский) и не «тихий шеп­ чущий голос, неумолкаемо в такт твердивший» — поблескивание не­ угасимого сердца в запутавшихся мыслях (Толстой), — ни единого звука, а только беззвучный перелет моей живой мысли.

Я люблю утро — только утром мысли так ясны и во всех изви­ вах уловимы — я люблю утро и печальное, как сегодня, и бурное, как вчера.

Рассеется туман, и в раскрытое окно мне видно, как плывет Оке­ ан — его необозримая чешуйчатая дышащая спина. И не только чувствую я живое в этом поднимающемся от виноградника — над виноградником Океане, и любимое, куда ведут все мои летние доро­ г и из Парижа, на моих глазах вырос и развился Морис с его десяти­ летней памятью, связанной с моей.

Я начал с археологии — с неписанной памяти чудесно положен­ ных и поставленных нечеловеческой силой побережных камней. С Морисом выходил я в лунную сверкающую ночь, светящуюся всем безбрежным серебром, к дольменам и менгирам, и каких кориганов мы не навидались, различая их в притаившихся тенях, и было очень страшно, но мы боимся не кориганов, а собак и быков. И об этом Мо­ рис вспоминает, только он уже не боится ни собак, ни быков, и мне кажется, что и в кориганов он больше не верит. На мое замечание, что в Париже «заяц Барбазон» о нем справлялся, Морис улыбнулся, и по этой улыбке я все понял. Да и как же иначе — такой возраст, вся его душа в этой жизни, в этом мире, на этой земле, и мысли здесь, а чудесное — какой-нибудь вызванный мною к жизни заяц Барбазон, лютен Муриош, сово-пес Упу, бурящая Уль, все эти «клоч­ к и и отрывки» какого-то другого мира ушли из его глаз.

После археологии я взялся за историю, читал легенды о «святых», окрестивших все эти загадочные камни. М ы мечтали пройти священные дороги до «крайнего камня» — Pointe de R a z, где море и скалы и единственный остров одиноких — ile de Seine. Не все, но по многим дорогам я прошел за эти годы, побывал на «крайнем кам­ не». Наши мечты были ярче и они живы в Морисе, который вспоми­ нает мои рассказы о Бросельянском лесе, о Мерлине, о каменном поле Карнака и о девяти друидессах острова Сен.



Теперь я смотрю, как обрабатывают виноградник; меня радует, когда среди голых скал я встречу игольчатую стальную мельницу «эольен», до-бела вертящуюся под непокорным, ничему не покоря­ ющимся, а вот попавшимся ветром, или когда у дикой скалы под обрывом подымается гигантская сосновая или каштановая удочка, неподъемная, а заманивающая в свою сеть тысячу рыб — «каррелэ». Когда мы шли по дороге, Морис показал мне два трансформа­ тора — один для освещения коммуны, другой для города — и водил на электрическую мельницу. Работа человека будет третьим пластом памяти Мориса.

Когда-то Морис собирал обожженные спички: из коробок и спи­ чек он делал кориганов; теперь Морис собирает все — все какие есть на этикетках крашеные картинки, и из-под шоколада Сюшар:

ему надо триста колониальных вида, а у него и дюжины нет; и на­ чал коллекцию марок. Всякий день оба мы ждем полдня — пэр Журдан, достопримечательность коммуны, о котором идет слава, что ничего не ест, но ежедневно выпивает 80-90 стаканов вина, не считая добавочного коньяка, рома и водки, летом чтобы освежиться, зимой чтобы согреться, пэр Журдан — «фактёр» принесет письма: я жду чудесных вестей, Морис — волшебных марок.

Любимец Мориса — Кори, рыжий кот с зелеными глазами. Мо­ рис обращается с ним, как все дети, он мучит своего любимца, но кот все терпит и нарочно поддается, если чувствует, что это Морису при­ ятно. За «деженэ» и «динэ» Кори и Морис неразлучны. Я сижу за столом слева от Мориса, Кори лежит на полу справа хвостом ко мне, чтобы как-нибудь случайно не встретиться со мной глазами.

Чудесные дела творятся на белом свете: при первой нашей встре­ че Кори меня смертельно забоялся — он бросился из комнаты во двор и со двора через виноградник к берегу, вскочил на рыбачью лодку, и только на другой день его нашли на острове. Вот какой страх нагнал я на кота, и с тех пор он ложится хвостом ко мне. А когда однажды мы встретились в коридоре, двери были закрыты, убежать некуда, кот обмер — дух вон и лапы кверху! — но стоило мне выйти, он поднялся, к а к ни в чем ни бывало. Неисповедимо!

Когда-то в раннем детстве, проходя по железнодорожному мосту, я испугался встречного поезда и с тех пор боюсь провалов и собак.

Но столкновения в житейских делах и особенно один случай изме­ нили мои чувства. Провалов я по-прежнему боюсь, я не могу поды­ маться на колокольни, заглядывать в пролеты — молодой русский маляр, спец по высотам, получающий по 25 сантимов за каждый рискованный метр, уверял меня, что все это дело привычки — если б привычка! — как часто, засыпая, я вдруг невольно начинаю пред­ ставлять себе, что на страшной высоте карабкаюсь по карнизу и с ужасом чувствую, что о сне уже нечего и думать. Но собак я боль­ ше не боюсь: я заговариваю с ними, я знаю, у них нет никаких «двойных мыслей», и они это чувствуют и со мною всегда ласковы.

А от собак перешло к другим животным и даже звери в клетке вни­ мательно на меня смотрят. Д а и собачьи хозяева — Париж город собачий — встречаясь со мной, глядят, как на знакомого, только что не раскланиваемся. И не могу понять, откуда такой страх передо мной у несчастного Кори?

Или ревность? — но ведь Морис его мучает и кормит, а я ничего не беру от Мориса, я же подкладываю ему на тарелку — Морис лю­ бит косточки даже от сардинок и шкурку, все равно и колбасную.

Когда Кори, не смея поднять на меня глаз, чувствует, что я на него смотрю, он начинает выделывать хвостом такие веера, словно хвост его не из шерсти, а из перьев.

Случай с Кори — хорошо еще, что знакомый рыбак принес до­ мой, а то пропал бы кот! — этот небывалый случай потрясающего страха обошел всю коммуну, и соседским детям очень захотелось посмотреть на меня, и еще потому, что я не француз, а они видели только французов, и говорю по-русски. И вот на закате они явились гурьбой — Синет, Бебер, Птижан и Фифин. Меня к ним вывел Мо­ рис и заговорил так быстро, что я ничего не понял. И не зная, что им сказать — по русски-то я знаю — я трижды громко прокуковал.

К а к они были довольны, и еще потому, что им дали по огромному куску хлеба, густо намазанному вареньем. Влипая пальцами, ртом и носом в сладость, они глядели на меня с таким счастьем, с таким восторгом, и я еще раз прокуковал, еще громче.

А вскоре они опять явились, чтобы заявить мне, что они знают по-русски, и в один голос выкрикнули единственное слово: «квост».

Самое излюбленное у детей — хвост. На этом держится величай­ ший соблазн: «дерни собачку за хвостик». Смотрят ли картинки, всегда можно сказать, на что, прежде всего, обратится внимание:

именно на хвост — есть ли хвост? Когда я рисую картинки, я всегда должен где-нибудь сбоку нарисовать два хвоста, похожих на плетки, один покороче, другой подлиннее и с неизменной надписью: „et per­ sonne n'y comprend rien", «никто ничего не понимает и никому невдо­ мек». А эта таинственность из тех легендарных «пережитков», на которые теперь Морис улыбается.

Пэр Гийю, слава которого не уступает славе Журдана, автор зна­ менитой «серпан-де-ла-каллож» — таинственной змеи, которую ни­ кто не видел, но которая, он, Гийю, знает наверно, живет в соседней деревне Каллож и ночью выходит на дорогу, рассказывал, что он тоже знает такого человека, который может поднять и перенести в любое место неподъемный менгир или дольмен : человек этот на гу­ синых лапах в красном фартуке и с четырьмя пальцами на левой руке — Бугр-Бугр, и его тоже, как змею каллож, никто никогда не видел.

Морис ни в змею, ни в Бугр-Бугра больше не верит.

«Хвост!» — повторяет он свое любимое русское слово, выговари­ вая его на французский лад: «квост».

И этот «хвост» весь день и. надо и не надо. И Синет, и Бебер, и Птижан и Фифин повторяют за ним, и я уверен, вся коммуна щего­ ляет этим русским «хвостом» — пэры, бономы и бонфамы — деды, отцы, тетки и дяди.



Pages:     || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 72 |
 



Похожие работы:

«К священному дню явления Его Святейшества Ом Вишнупада Парамахамсы Аштоттара-Шата Шри Триданди Госвами Шрилы Бхакти Вигьяны Госвами Махараджа 50 лет со дня явления ятроттамашлока-гунанувадах прастуяте грамья-катха-вигхатах нишевьямано ‘нудинам мумукшор матим сатим яччхати васудеве Кто же эти великие чистые преданные, о которых мы говорим? В кругу таких преданных Господа никогда не услышишь разговоров на мирские темы — о политике, жизни общества и т.п. Чистые преданные беседуют только о...»

«Абрис Декады 2 10.03.2014 3 Весна в северном полушарии Марса: таяние льдов Японский астронавт впервые возглавил МКС Оцифрованные книги Юрия Гагарина представила Президентская библиотека Лунный орбитальный зонд NASA LRO сделал снимки китайского лунохода 09.03.2014 5 Телескоп WISE не увидел планету X Готовятся первые испытания прототипа космического самолета Space Jet NASA принимает предложения от малого бизнеса для будущей разработки Компания SpaceX планирует примет участие в тендере на запуск...»

«Москва 2011  Российская диаспора как фактор укрепления национальных интересов России на постсоветском пространстве Москва 2011  УДК 37.83:33.3(6.)(47+57) ББК 66 Р 76 Авторский коллектив: Затулин К.Ф., Грозин А.В., Докучаева А.В., Егоров В.Г., Лобанов М.А., Михайлов В.П., Полникова О.В., Шибаева Е.И., Болтовский С.О. Издание осуществлено при финансовой поддержке Федерального научно-производственного центра ЦНИИТОЧМАШ Российская диаспора как фактор укрепления национальных интересов...»

«КНИГА 8-я.—АВГУСТЪ, 1914. СТРАН. I.—ВЪ РАЗГОВОРАХЪ.—(Изъ лтпихъ встрчъ).—П. Боборыкина 5 II.—МОЕМУ ОТЦУ.—Стихотвореніе.—Екатерины Герцогъ Щ III—ЗАРЯ ЖИЗНИ.—Повсть —А. Федорова 77 IV.—СТИХОТВОРЕШЕ.—Бориса Садовского 132 Т.—ФРАНЦІЯ ВЪ ЭПОХУ В08Р0ЖДЕВЖ—Внутрепній быть Франціи въ эпоху Возрожденія.—Максима. Ковалевсиаго 133 ТІ.-СТИХОТВОРЕНІЕ.-Валерія Язвицкаго 178 VII.—СИСТЕМА ВЫЖИМАШЯ ПОТА И БОРЬБА СЪ НЕЮ.—П. Покровскаго. 17S VIII.—НА ПАНИХИД.—Стихотвореніе.—3. Вершининой 208 IX—УКРАИНСКАЯ И...»

«Содержание Слово редактора 2 Поэзия Мария Цибина 3 Мари Фиар 3 Марина Киевская 4 Елизавета Покровская 5 Тина Кошкина 6 Вера Пешкина 8 Химерик 11 Анатолий Рутта 13 Сергей Багаев 14 Ирина Бондарева 22 Сергей Бондаренко 31 Стас Морозов 33 Проза Стас Морозов 9, 20 Татьяна Ляхова 17 Ксения Милёшкина 26 Тематическая рубрика Ирина Бондарева 36 Зинаида Горловецкая 38 Выбор читателя Наталия Дичева 42 Ирина Маринова 42 Анна Хилюк 43 Алина Алиева 43 Публицистика 44 Тильда Суинтон 1 Здравствуйте, Слово...»

«Молодежный экстремизм как характерная черта неблагополучных общественных систем Электронный ресурс URL: http://www.civisbook.ru/files/File/Levikova_Ekstremizm.pdf МОЛОДЕЖНАЯ ПОЛИТИКА: ПОИСК ЭФФЕКТИВНЫХ РЕШЕНИЙ СТАТЬЯ СЕДЬМАЯ ЛЕВИКОВА С.И., Д.ФИЛОС.Н., ПРОФ. МОЛОДЕЖНЫЙ ЭКСТРЕМИЗМ КАК ХАРАКТЕРНАЯ ЧЕРТА НЕБЛАГОПОЛУЧНЫХ ОБЩЕСТВЕННЫХ СИСТЕМ Проблемы экстремизма в начале третьего тысячелетия стали актуальны как никогда раньше. Но активно обсуждаются, прежде всего, проблемы связанные с международным...»

«Государственное образовательное бюджетное учреждение дополнительного образования детей Воронежской области Областной центр дополнительного образования, гражданского и патриотического воспитания КАЛЕНДАРЬ памятных дат Воронежского края (2012 – 2016 гг.) Информационно-справочное краеведческое издание ВОРОНЕЖУ - 430 лет РОССИЙСКОМУ ФЛОТУ – 320 лет ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЕ 1812 ГОДА – 200 лет ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЕ – 70 лет Воронеж 2011 УДК ББК Главный редактор: О.Н.Мосолов Ответственный редактор: В.А.Котюх...»

«Юрий Мороз О чем молчит Богатый Папа. Анти-МЛМ Аннотация Сначала МЛМщики будут смеяться, читая эту книгу. Потом они будут удивляться тому, что эта книга будет становиться все более популярной в среде сетевиков. Потом они будут мягко — не рекомендовать новичкам читать эту книгу. Потом они будут горько плакать, что эта книга разрушила их бизнес. Потом они признают правоту того, что здесь написано — ибо как известно именно практика — критерий истины. А практика и докажет верность всего того, что...»

«Большая игра с неизвестными правилами: мировая политика и Центральная Азия Москва 2008 УДК ББК Казанцев А.А. БольшАя игрА с неизвестными прАвилАми: мировАя политиКА и ЦентрАльнАя Азия в работе анализируется структура международных взаимодействий, сложившаяся в Центральной Азии в 1991-2008 годах, и ее влияние на региональные политики крупнейших государств мира. Книга состоит из двух частей. в 1-й части исследования рассматривается влияние фактора неопределенности на международные отношения в...»

«САМОУПРАВЛЕНИЕ Предисловие Иржи Пеликана К ЧИТАТЕЛЮ: Помогая идеям самоуправления дойти до России, Вы увеличивае­ те шансы на выживание всего че­ ловечества. МЮНХЕН - 1 98 5 В. Белоцерковский. Самоуправление V. Belotserkovsky. Self-management Introduction by Irji Pelikan Munich 1985 Copyright © by Vadim Belotserkovsky All rights by author Proof-reading by Anita Belotserkovsky Cover design by Boris Mukhametshin Книгу можно приобрести во всех русских книжных магазинах, а также: A. Neimanis —...»






 
© 2013 www.knigi.konflib.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.