WWW.KNIGI.KONFLIB.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

 
<< HOME
Научная библиотека
CONTACTS

Pages:     || 2 | 3 | 4 |

«Содействие примирению сторон в странах западной Европы: обеспечение исполнения медиативных и иных мировых соглашений* Д. Л. ДАВЫДЕНКО, директор Института международного ...»

-- [ Страница 1 ] --

162 ПРИМИРИТЕЛЬНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Содействие примирению сторон

в странах западной Европы:

обеспечение исполнения

медиативных и иных мировых

соглашений*

Д. Л. ДАВЫДЕНКО, директор Института международного

частного и сравнительного права, юрист коллегии адвокатов

«Муранов, Черняков и партнеры», кандидат юридических наук

В статье рассмотрены некоторые известные зарубежному праву способы придания исполнительной силы мировым соглашениям, достигнутым

вне суда, в том числе в праве Франции, Англии, Германии и Италии. Подробно проанализирована практика французских судов по приданию судами исполнительной силы внесудебным мировым соглашениям. Также проведен анализ соответствующих положений Директивы о медиации в гражданских и коммерческих делах, принятой органами Европейского Союза в 2008 г., и Типового закона ЮНСИТРАЛ о международной коммерческой согласительной процедуре.

Во многих государствах-членах ЕС уже сегодня имеются механизмы упрощенного и ускоренного приведения в исполнение мировых соглашений, в том числе внесудебных. Таким соглашениям при соблюдении ряда условий может быть придана исполнительная сила актом суда, нотариуса или иного компетентного органа. Представляется важным создание подобных механизмов упрощенного и ускоренного приведения в исполнение внесудебных мировых соглашений, в том числе достигнутых в ходе медиации, также и в российском праве.

Ключевые слова: медиативное соглашение, исполнительная сила, принудительное исполнение, мировое соглашение, иностранное право, медиация, французская судебная практика, европейское право.

Роль суда в гражданском и арбитражном процессе заключается не только в рассмотрении возникших между участниками гражданско-правового оборота споров и вынесении по ним решений, но и в содействии сторонам в самостоятельном урегулировании споров. Такое содействие суд осуществляет в том числе путем обеспечения возможности принудительного исполнения достигнутого между сторонами мирового соглашения. Достигнув согласия по условиям урегулирования спора, каждая сторона имеет законный интерес, заключающийся в том, чтобы другая такие условия соблюдала. При этом, как правило, стороны заинтересованы и в том, чтобы при несоблюдении соглашения не требовалось обращаться в суд с новым иском, как при споре из обычного гражданско-правового договора. Большую ценность для сторон представляет возможность упрощенного * Выступление на международной научно-практической конференции «Международный арбитраж и медиация в странах СНГ и США: развитие законодательства и современная практика», Санкт-Петербург, 23-24 июня 2011 г.

ЕШШШШСУД

СОДЕЙСТВИЕ ПРИМИРЕНИЮ СТОРОН В СТРАНАХ ЗАПАДНОЙ ЕВРОПЫ

принудительного исполнения мирового соглашения (мировой сделки) 1,которое Э может быть осуществлено в порядке исполнительного производства. Именно ^ для этого процессуальное законодательство многих стран предусматривает Ц возможность придания мировым соглашениям исполнительной силы. ^ Нередко сторонам удается договориться об у с л о в и я х урегулирования *и возникшего между ними спора без предъявления иска в суд. Такая ситуация S наиболее приемлема и для сторон, и для государства, т. к. способствует нор- ^ мализации делового оборота при экономии времени и иных ресурсов судов. ^Э Однако и в этом случае для сторон важно, ч т о б ы достигнутое между ними соглашение по спору могло быть при необходимости принудительно исполнено дв упрощенном порядке, без обращения в суд с иском из такого соглашения, щ без новых расходов и задержек. Обеспечение такой возможности упрощенного д принудительного исполнения внесудебных мировых соглашений — мощное "О средство содействия государства самостоятельному урегулированию сторо- О нами своих разногласий.

Придание внесудебным мировым сделкам, как заключаемым в результате |Ь медиации, так и л ю б ы м другим 2, исполнительной силы известно праву ряда * государств-членов ЕС. ^ В странах Западной Европы медиативное соглашение, как правило, не имеет особого статуса, отличного от статуса обычной мировой сделки. При этом мировая сделка (transactio) является о с о б ы м институтом гражданского права и во многих странах (в том числе романской правовой семьи) регулируется Г К в разделе «Отдельные виды договоров» (как и арбитражное соглашение):

Такая мировая сделка имеет пресекательное действие: по общему правилу, недопустимо выдвигать урегулированные претензии. С момента вступления в силу мировой сделки претензии могут предъявляться только из самой мировой сделки и могут касаться только ее существования, действительности или исполнения. Для возврата к первоначальным требованиям необходимо, чтобы мировая сделка была признана ничтожной или расторгнута.

Придание судами исполнительной силы внесудебным мировым сделкам (мировым соглашениям): опыт некоторых стран ЕС Значение придания исполнительной силы внесудебным мировым соглашениям В ряде стран с развитыми правовыми системами, имеющими длительную историю эволюционного развития, сложились механизмы содействия упрощенному приведению в исполнение мировых соглашений, достигнутых сторонами в отсутствие судебного процесса. Суды в них уполномочены придавать исполнительную силу таким внесудебным м и р о в ы м соглашениям.

Это предоставляет сторонам ряд преимуществ по сравнению с той ситуацией, когда мировое соглашение утверждается после возбуждения судебной п р о цедуры, в том числе:

Здесь и далее понятия «мировое соглашение» и «мировая сделка» используются как равнозначные. Вопрос об их соотношении рассмотрен в работе: Давыденко Д. Л. Мировое соглашение и мировая сделка: соотношение понятий // Вестник ВАС РФ. 2008. № 12. С. 82-99.

Действительно, может ли в принципе участие медиатора в заключении мирового соглашения как-то повлиять на природу последнего? Думается, что для положительного ответа на этот вопрос оснований не имеется.

164 ПРИМИРИТЕЛЬНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

1) минимизируются издержки сторон, связанные с участием в судебном разбирательстве;

2) стороны смогут обеспечить устойчивость урегулирования споров без «нагнетания обстановки», вызванного подачей иска;

3) нет необходимости готовить и представлять в суд иск, доказательства и иные документы, которые потребовались бы в случае судебного разбирательства;

4) уменьшаются репутационные риски, которые могут возникнуть в случае обращения в суд с иском;

5) для суда нет необходимости принимать меры к рассмотрению дела по существу; ему достаточно установить, что условия мирового соглашения не противоречат закону (в том числе не нарушают прав иных лиц), и придать ему исполнительную силу.

Придание исполнительной силы внесудебным мировым соглашениям в праве Обратимся к французскому опыту придания судом исполнительной силы внесудебным мировым соглашениям.

Мировое соглашение (transaction) во французском праве традиционно рассматривается как отдельный вид гражданско-правового договора. Детальные положения о нем содержатся не в процессуальном законодательстве, а в ГК Франции 1804 г. (ст. 2044-2058, титул 15 кн. III «О различных способах, которыми приобретается имущество»). Кроме того, о полномочиях заключать мировое соглашение речь идет в ст. 1988 и 1989 ГК Франции. 3 Мировое соглашение в трудовых отношениях регулируется ст. 122-17 Трудового кодекса.

В кн. 3 Гражданского процессуального кодекса Франции (далее — ФГПК) «Специальные положения, касающиеся отдельных вопросов» имеется титул IV «Обязательства и договоры», в котором размещена гл.VI «Мировое соглашение».

В этой главе имеется только одна статья — ст. 1441-4: «Председатель суда большой инстанции по заявлению стороны мирового соглашения придает исполнительную силу акту, который ему представлен».4 Данная статья относительно нова: она действует с 1 марта 1999 г. Как указано в ст. L211-1 ФГПК, суд большой инстанции выносит решения в первой инстанции по гражданским и уголовным делам. Суд большой инстанции имеется в округе каждого апелляционного суда (ст. L211-2). Закон Франции от 22 ноября 1999 г. № 99-957 «О различных профессиях, относящихся к ведению министерства юстиции, гражданском процессе и о правовом регулировании бухгалтерского учета» предусматривает, что Подробнее см.: Давыденко Д. Л. Мировое соглашение вне суда и его регулирование гражданским правом / / Хозяйство и право. 2005. № 2. Приложение.

Le president du tribunal de grande instance, saisi sur requete par une partie a la transaction, confere force executoire a l'acte qui lui est presente (см.: http://www.legifrance.com/afflchCodeArticle.do7id Article=LEGIAETI000006412627&cidTexte=LEGITEXT000006070716&dateTexte=20091007&oldA ction=rechCodeArticle; по состоянию на 21.01.2009).

Кодекс организации судебной власти. Законодательная часть. Т. II. Суды первой инстанции.

Титул I. Суд большой инстанции (Code de l'organisation judiciaire. Partie legislative. Livre П.

Juridictions du premier degre.Titre I. Le tribunal de grande instance). Article L211-1. Le tribunal de grande instance statue en premiere instance en matiere civile et penale. Lorsqu'il statue en matiere penale, il est denomme tribunal correctionnel). Article L211-2. II у a au moins un tribunal de grande instance dans le ressort de chaque cour d'appel (www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?cidTexte=L EGITEXT000006071164&dateTexte=20090104).

ЕШВШЗШПСУД

СОДЕЙСТВИЕ ПРИМИРЕНИЮ СТОРОН В СТРАНАХ ЗАПАДНОЙ ЕВРОПЫ

мировое соглашение, которому придана исполнительная сила, является исполнительным документом, дающим право на принудительное исполнение.

По французскому праву соглашение, которого достигают с т о р о н ы при урегулировании спора в ходе судебного разбирательства (судебное мировое соглашение), оформляется протоколом о примирении, который подписывается судьей и сторонами (ст. 130 ФГПК). При этом значение такого протокола заключается не в том, что он делает соглашение действительным, а в том, чтобы обеспечить возможность его принудительного исполнения. 6 Соответственно, заключаемые в ходе судебного процесса соглашения регулируются в ФГПК отдельно (и давно), а целью ст. 1441-4 являются внесудебные мировые соглашения. Она специально введена для того, что обеспечить возможность сторонам придать особый статус своему внесудебному соглашению без возбуждения судебного искового производства.

Стоит обратить внимание на то, что по французскому праву для придания исполнительной силы внесудебному мировому соглашению достаточно заявления об этом одной из его сторон. Действительно, о б ы ч н о в этом заинтересована одна из сторон. Вторая сторона не лишена права выдвигать возражения против этого, но тогда ей необходимо доказать, что соглашение недействительно, не заключено или незаконно. Третьи лица вправе просить о пересмотре постановления о придании мировой сделке исполнительной силы, если она нарушает их права или интересы (см. ниже пример 1).

В последние годы в судах Франции рассматривался ряд дел с применением положений приведенной статьи ст. 1441-4 ФГПК. Знакомство с ними помогает лучше понять специфику рассматриваемого правового механизма содействия устойчивости условий примирения сторон.

Ниже кратко изложено содержание данных актов французских судов по гражданским делам. 1) Первая палата по гражданским делам апелляционного суда Вастиа.

Решение от 19 октября 2005 г. Жз 04/00663Банк «Caisse regionale de credit agricole mutuel de la Corse», не обращаясь с иском в суд, заключил с г-ном И.



Pages:     || 2 | 3 | 4 |
 


Похожие работы:

«ТЕОРИЯ ФИЗИЧЕСКОГО ВАКУУМА в популярном изложении Развитие программы Единой Теории Поля, выдвинутой А.Эйнштейном Москва 1999 4 Все права зарезервированы. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена на с какой целью и ни в какой форме: ни в механической, ни в электронной копии, включая фотокопирование и сохранение в любой системе хранения информации без разрешения Издателя, выданного в письменном виде. © Г.И.Шипов, 1999 г. © Издатель, 1999 г. 5 Вступление Летом 1930 года на даче...»

«Физика аэродисперсных систем ВЫПУСК 44 МЕЖВЕДОМСТВЕННЫЙ НАУЧНЫЙ СБОРНИК Основан в 1969 г. Одесса 2007 1 УДК 532 + 533.9 + 536 + 537.5 + 622.61 Приведены результаты исследований тепло- и массообмена в дисперcных системах при протекании фазовых и химических превращений, механизмах образования дисперсной фазы. Анализируется физика горения различных веществ, рассматриваются критические условия воспламенения и потухания. Рассматриваются газодинамические явления, определяющие процессы переноса...»

«АСodP – 2 (ИЗДАНИЕ НАТО ПО КАТАЛОГИЗАЦИИ № 2) Москва 2007 г. ГРУППА 10 Оружие ПРИМЕЧАНИЕ: Эта группа включает боевое оружие, а также не боевое оружие, такое как катапультные устройства и пистолетные сигнальные ракетницы. Также включены в эту группу такие виды оружия, как оборудование размагничивания и минных тралов, приспособления для маскировки. В эту группу не включены оборудование и приборы управления огнем и приборы ночного видения, которые классифицируются в группах 12 и 58 соответственно....»

«ПРЕДИСЛОВИЕ ПЕРЕВОДЧИКА Предлагаемая вниманию читателей книга беспристрастно, объективно и доказательно освещает разрушительную деятельность откровенно враждебных Человечеству сил, преследующих собственные цели, одной из тактических задач которых является порабощение людей во всемирном масштабе посредством системы глобального управления и контроля, известной многим под названием “новый мировой порядок”. В книге на основе богатейшего фактического материала вскрываются организационносоциумная...»

«В 1907 г. бельгийский драматург, поэт и мыслитель Морис Метерлинк, автор Синей птицы (Нобелевская премия 1908 г. по литературе) написал книгу о цветах, названную Разум цветов. Вот что он пишет. Наш механический гений существует со вчерашнего дня, в то время как механика цветов функционирует уже тысячелетия. Когда цветок появился на нашей земле, вокруг него не существовало никакой модели, которой он мог бы подражать. В ту пору, когда мы знали только мотыгу, лук; в недавние времена, когда мы...»

«Учебно-методический комплекс дисциплины Естественнонаучная картина мира Б2.Б1. Математический и естественнонаучный цикл, базовая часть Направление подготовки 050100.62 Педагогическое образование Профиль подготовки Информатика Разработчик (составитель) УМК К.ф.-м.н., доцент Дмитриев Владислав Леонидович дата Стерлитамак 2012 Содержание 1. Место дисциплины в структуре основной образовательной программы 3 2. Цели освоения дисциплины 3 3. Компетенции обучающегося, формируемые в результате освоения...»

«1. Цель и задачи дисциплины1 Формирование целостных представлений: а) о генезисе и основных исторических этапах развития науки; б) об общих философских подходах к пониманию сущности и смысла научной деятельности, критериев научности, структуры научного знания, его типов и уровней, общей методологии научного познания и концепций развития научного знания, функционирования науки как особого социального института, ценностных механизмов регуляции научной деятельности, взаимодействия науки с другими...»

«1. Биоорганическая химия Это наука, изучающая биологическую функцию органических веществ в организме. Она возникла во второй половине XX в. Объектами ее изучения служат биополимеры, биорегуляторы и отдельные метаболиты. Биополимеры — высокомолекулярные природные соедине ния, которые являются основой всех организмов. Это пептиды, белки, полисахариды, нуклеиновые кислоты (НК), липиды. Биорегуляторы — соединения, которые химически регулируют обмен веществ. Это витамины, гормоны, антибиотики,...»

«Ставрополь 2006 г. СОДЕРЖАНИЕ. Введение.. 1. Физика вращательного движения..1 2. Вращение тел в небесной механике..37 3. Явление Кориолиса...39 3.1. Первый вариант проявления ускорения Кориолиса. Скорость относительного движения направлена вдоль радиуса вращающейся системы.40 3.2. Второй вариант проявления ускорения Кориолиса. Тело движется вдоль окружности, перпендикулярно радиусу вращающейся системы.56 3.3. Общий случай проявления ускорения Кориолиса..61 4. Классики теоретической механики о...»

«В. В. Кузнецов ФИЗИКА ГОРЯЧЕЙ ЗЕМЛИ 2000 г. Новосибирск ОГЛАВЛЕНИЕ Предисловие..6 Введение..8 Литература..13 Глава I. Земля: горячая или холодная?..14 I.1. Земля: горячая или холодная; плутонисты или нептунисты (Ранние гипотезы. Научный подход. Газообразное ядро. Современные представления. Железное ядро. Критика идеи железного ядра. Магнитное поле. Тектонические гипотезы. Гипотеза расширяющейся Земли)..14 I.2. Почему Земля холодная?..23 I.3. В чем ошибочна холодная модель и нужна ли новая...»






 
© 2013 www.knigi.konflib.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.