WWW.KNIGI.KONFLIB.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

 
<< HOME
Научная библиотека
CONTACTS

Pages:     || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 29 |

«Перевод с немецкого кандидата филологических наук И. А. Крупенниковой MARIA TREBEN Трэбэн Мария Здоровье из аптеки, дарованной нам Господом Богом: Советы и опыт лечения ...»

-- [ Страница 1 ] --

Maria Treben

Gesundheit aus der Apotheke Gottes

Ratschlage und Erfahrungen mit Heilkrautern

Wilhelm Ennsthaler, Steyr, 1993

Перевод с немецкого

кандидата филологических наук

И. А. Крупенниковой

MARIA TREBEN

Трэбэн Мария Здоровье из аптеки, дарованной нам Господом Богом: Советы и опыт лечения травами/Пер. с нем. — М.: "Славянский диалог", 1994. — 112 с.

ISBN 3-85068-574-8 В книге народной целительницы из Австрии Марии Трэбэн "Здоровье иэ аптеки, дарованной нам Господом Богом" говорится о том, как не только поддерживать здоровье с помощью лекарственных растений, но и вылечиться от многих заболеваний. Ведь люди столетиями в случае болезни обращались к целительной силе природы.

Автор приводит документированные примеры излечивания даже самых тяжелых, считающихся в традиционной медици­ не неизлечимыми, болезней; дает в ряде случаев подробнейшие рекомендации по использованию лечебного чая из трав, настоев и настоек, аппликаций, компрессов и ванн; рассказывает, как их можно сочетать для повышения эффективности лечения, сохранения здоровья и достижения активного долголетия.

Рассчитана на широкие круги читателей.

© Фирма "Вильгельм Эннсталер", 4400, Штайр, Австрия ISBN 3-85068-574- Господь создал из земли врачеотва, и благоразумный чело­ век не будет пренебрегать ими.

Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова.

Сир. 38: Несмотря на многочисленные нападки и на меня, и на мои рекомендации в книге "Здоровье из аптеки, дарованной нам Господом Богом", теплые письма ко мне здоровых и больных, врачей и народных целителей как из нашей страны-, так и из других стран побудили меня снова взяться за перо и поделиться с людьми знаниями и опытом лечения травами, исправить и дополнить новыми сведениями вышеупомянутую книгу.

Сегодня, когда большинство людей продолжают отдаляться от натура­ льного, естественного образа жизни, когда их начинают преследовать страш­ ные болезни — результат неправильного отношения к жизни, — мы должны вновь обратиться к целебным травам, которыми по доброте своей нас одаряет Господь Бог с незапамятных времен. Пастор Кнайпп в своих книгах пишет о том, что "от каждой болезни есть своя травка". Так что каждый может помочь себе, если он верно и в правильно выбранное время будет собирать травы из "аптеки Господа", которые ежедневно станет пить или как чай, или когда заболеет, а также будет применять экстракты из них для растираний и аппликаций, для припарок и компрессов или использует их как добавки для ванн и так далее. Если вы хотите лечиться травами, то начинать надо с расте­ ний, очищающих кровь, таких, как черемша, крапива, вероника, одуванчик и подорожник. Такое лечение, проводимое в соответствии с рекомендациями, абсолютно безвредно. Если же лечение почти не дает улучшения, то, вероятно, существуют какие-то геопатологические нарушения в доме или на работе.

Тогда стоит прибегнуть к помощи "лозоходца", чтобы найти места излучений и избавиться от них.

При серьезном нездоровье, температуре и явных симптомах болезни нужно обязательно обследоваться у врача для своевременной постановки диагноза и полечиться у него. Само собой разумеется, что при тяжелых заболеваниях и в процессе заболевания пациент должен находиться под наблюдением хорошего врача. Наши специалисты, занимающиеся подготовкой медицинских кадров, начинают, хотя и медленно, обращать свои взоры к натуропатии. Об этом свидетельствует 25-й Международный конгресс, посвященный последип­ ломному образованию. Его проводили Германская и Австрийская палаты врачей в марте 1980 года в городе Бадгастайн (земля Зальцбург). В нем принимали участие около 1500 врачей. Доктор Карл Алькен, профессор уни­ верситета земли Саар (ФРГ), следующим образом обосновывает все более активное обращение нашей официальной медицины к врачующим силам при­ роды: "После второй мировой войны врачи были практически бессильны перед такими тяжелыми болезнями, как туберкулез и почечная недостаточность.

Затем наступила эра антибиотиков, и сегодня нам приходится бороться с нега­ тивными последствиями применения — иногда чрезмерного, а порой и непраз вильного — этой "панацеи". Кроме того, на человека обрушивается все возрастающая лавина грибковых заболеваний, связанных с нарушением био­ логического равновесия из-за применения большого количества лекарств, влияний окружающей среды".

Я уже много лет внимательно слежу за медицинскими конгрессами и заседаниями (сессиями), освещаемыми в прессе. Многие врачи, особенно остро осознающие свою ответственность за здоровье людей, предостерегают от злоупотребления таблетками. Особое внимание обращается на то, сколь опасными могут быть обезболивающие средства. Многие принимают их бес­ контрольно, в результате чего возникают серьезные поражения отдельных органов. Например, таблетки, понижающие давление, если их принимать длительное время, могут вызвать у женщин рак груди. Это независимо друг от друга установили группы исследователей, работающие в Бостоне, Бристоле и Хельсинки.

И вот я решила открыть доступ к целебной силе и лечебному воздействию полезных растений, а также к опыту лечения ими за последние два с по­ ловиной года, прошедших после выхода в свет книги "Здоровье из аптеки, дарованной нам Господом Богом", чтобы помочь людям вернуть здоровье.

Вызывает уважение, когда человек своей силой воли и благодаря бо­ жественной силе наших трав выбирается из безнадежности хронического заболевания. Возвращение здоровья, ответственность перед самим собой поднимает человеческое достоинство настолько, что уже одно это наполовину выводит его из безысходного положения тяжелого хроника, внушает веру в свои силы.



Меня постоянно спрашивают, откуда я знаю травы. Мне трудно дать точный ответ на этот вопрос. Ребенком я проводила каникулы в семье старшего лесничего. В лесу я наблюдала взаимосвязи, существующие в природе. И уже тогда, ребенком, я могла назвать многие травы, но их лечебные свойства меня в то время не интересовали. Моя мать, восторженная поклонница учения доктора Кнайппа, старалась не лечить нас "химией".

Будучи уже девушкой, я пережила два ярких события. Одна 40-летняя вдова, мать троих детей, заболела лейкемией и была выписана из больницы как безнадежная больная. Врачи сказали, что она проживет всего три дня.

Сестра больной, озабоченная судьбой троих детей, повезла ее мочу к одной травнице, живущей недалеко от Карлсбада. И несмотря на то что эта женщина удивилась, зачем ей привезли мочу умирающего, травы, которые она все же дала, помогли. Клиническое обследование, проведенное через 10 дней, не обнаружило и следов лейкемии. Аналогичный случай произошел и с одной 38-летней матерью четверых детей. Здесь тоже была лейкемия, и врачи не оставили никакой надежды. Эта женщина тоже обратилась к травнице и полу­ чила совет и травы. Она готовила каждый день несколько кувшинов чая из этих трав. Больная в течение дня по многу раз выпивала по большому глотку целебной настойки. "Если даже не поможет, то вреда-то уж во всяком случае не принесет", — думала она. При обследовании через 10 дней не было обнаружено никаких следов лейкемии!

Эти примеры свидетельствуют о том, насколько важно при заболеваниях, которые считаются якобы неизлечимыми, принимать большое количество чая из трав в течение дня. Уже с тех самых пор мне стало ясно, что травы могут оказать помощь даже при злокачественных болезнях.

На Сретенье 1961 года умерла моя добрая мама. С тех пор меня не оставляло чувство, что я должна проникнуть в тайну лекарственных трав.

Накапливался опыт, и постепенно я все увереннее стала проникать в тайны целебных трав из аптеки, дарованной Богом. У меня было такое чувство, что мной руководит высшая сила, и в первую очередь Матерь Божья, великая помощница всех болящих, которая и указывает мне путь. Доверие к НЕЙ, почитание и моление перед старинным дивным изображением Девы Марии, которое чудесным образом попало ко мне да так и осталось, всегда помогали мне в дни сомнений.

Итак, я стремлюсь не только указать людям на травы и на их силу, но и прежде всего на всемогущество Создателя, в чьих руках наша жизнь, которую он определяет. У НЕГО ищем мы утешения, в ЕГО аптеке смиренно и благоговейно ищем мы помощи при тяжелой болезни. Это ОН руководит нами и одаряет нас, направляет нашу жизнь по своей воле.

В заключение мне хочется еще раз подчеркнуть, что я всемерно стара­ лась, пополняя свой опыт, рассказать о нем в доработанной книге, чтобы помочь людям, поэтому прошу — пользуйтесь ею.

Не звоните мне и не пишите. Я не занимаюсь практикой, не веду приема.

Подробный предметный указатель поможет вам правильно ориентироваться и найти верный путь, выбрав правильно травы. Кроме того, мне хотелось бы напомнить вам о книге "Успехи Марии Трэбэн в лечении травами"1 (письма и сообщения об успешном лечении). Эта книга вышла в том же издательстве.

И еще: я не высылаю травы и не принимаю заказы на них.

Maria Treben's Heilerfolge. Verlag Ennsthaler, A-4400, Steyr, 0 0. (Успехи Марии Трэбэн влечении травами. Издательство Эннстапера, А-4400, Штайр, Верхняя Австрия.)

СОДЕРЖАНИЕ

Общие сведения О правильном сборе, хранении и приготовлении трав: сбор — сушка — Как готовить травы? Приготовление чая. Холодное экстрагирование Приготовление мазей и масел, Ванны с травами. Компресс из шведских трав (шведского Шведский горький бальзам (включает "Старую рукопись" и рецепт "Маленького шведс­ Воспаление ногтевого ложа — ломкие ногти или ногти с директами — Паралич (после удара, если уже есть явления парализации) Гинекологические заболевания (яичники и матка) Важное указание Алфавитный указатель Цветные иллюстрации

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Чтобы собирать травы, их надо знать. Травы необходимо собирать правильно — в определенное время и в определенном месте. Опыт показывает, что наилучшие результаты в лечении дают свежесобранные травы, особенно необходимые при т я ж е л ы х заболеваниях. Травы можно собирать с самой ранней весны и почти до ноября. Некоторые м о ж н о д а ж е откапывать из-под снега, если вы приметили, где они растут (например, чистотел). Травы н у ж н о запасать на зиму. Для этого их надо успеть собрать в период их наибольшей эффективности.

Обратите внимание! Собирайте только здоровые, чистые растения, без насеко­ мых. Травы собирайте в солнечные дни, когда они сухие. Не собирайте травы на полях и лугах с химическими удобрениями, на берегах зараженных, загрязненных водоемов, вдоль железных дорог и вблизи шоссе и дорог с активным д в и ж е н и е м, а т а к ж е в о к р у г промышленных объектов.

Берегите природу! (Не рвите растения с корнем, не причиняйте вреда!) Многие растения находятся под защитой — их собирать нельзя. Существует много растений с аналогичными свойствами, которые собирать м о ж н о (например, аврикула — примула).

Цветки и листья при сборе не сдавливать, полиэтиленовые пакеты не применять.

В них травы начинают "потеть" и позднее, при высушивании, чернеют.

Травы перед сушкой не моют, но измельчают. Все собранное раскладывают на полотенцах так, чтобы не было тесно, и сушат в тени, в хорошо проветриваемых теплых помещениях (на чердаках) возможно быстрее. Корневища, кору и прочие части растений часто сушат с применением искусственного тепла. При этом тем­ пература не д о л ж н а превышать 35°. Корневища, которые предварительно хорошо промывают, омелу и иван-чай хорошо перед сушкой нарезать.

Зимой м о ж н о хранить только очень хорошо просушенные (до ломкости) травы.



Pages:     || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 29 |
 



Похожие работы:

«И. С. Скоропанова КУРС СПЕЦИАЛИЗАЦИИ ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ВЕРШИНЫ РУССКОЙ ПОЭЗИИ ХХ ВЕКА (V курс, отделение Русская филология) I. Вопросы к экзамену 1. Основные тенденции развития русской поэзии ХХ века. 2. Философская лирика русских поэтов ХХ в.: общая характеристика. 3. Проект Духа в творчестве А. Блока. 4. Воля к жизни: Н. Гумилев. 5. Концептуально-философская парадигма поэзии О. Мандельштама. 6. Теософия и антропософия М. Волошина. 7. Проблема богореализации в поэзии В. Ходасевича. 8....»

«КЕРЂШЕН ТАТАРЛАРЫНЫЋ ТЕЛ ЊЗЕНЧЂЛЕКЛЂРЕ ЏЂМ ЙОЛАЛАРЫ Татар филологиясе м тарихы факультеты студентлары чен махсус курс программасы Казан - 2005 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com 2 Тзче – филология фннре кандидаты доцент З.Н.Кириллова Фнни мхррир – филология фннре докторы профессор Сафиуллина Ф.С. Татар телен йрт кафедрасы утырышында (21 февраль, 2005 ел, беркетм № 6) тикшерелде, расланды м басарга ткъдим ителде PDF created with pdfFactory Pro trial version...»

«ФИЛОСОФИЯ И ЛИТЕРАТУРА: линии взаимодействия Сборник научных Статей Выпуск 1 Москва 2009 УДК 1 ББК 87 Ф 56 Печатается по решению Редакционно-издательского совета ГОУ ВПО МГПУ Редакционная коллегия: Председатель — Б.Н. Бессонов, заведующий кафедрой ОУК философии МГПУ, доктор философских наук, профессор. Ответственный редактор — И.А. Бирич, доктор философских наук, профессор ОУК философии МГПУ. Член редколлегии — Е.И. Рачин, доктор философских наук, профессор ОУК философии МГПУ....»

«УТВЕРЖДАЮ Руководитель ООП подготовки Магистров Д.ф.н., проф. Николаева С.Ю. 2012 г. Учебно-методический комплекс по дисциплине М2.В.ОД.3. Разработка издательских проектов 1 курс (наименование дисциплины, курс) Направление 035000 (м) Издательское дело (шифр, название направления подготовки) _Редакционная подготовка изданий (название специализированной программы подготовки магистров) Обсуждено на заседании кафедры Составитель: 3 07 2012 г. Протокол № 11 Д. ф. н., проф. С.Ю. Николаева _ Зав....»

«АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ИССЛЕДОВАНИЯ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ЛИТЕРАТУР Межвузовский сборник научных статей Основан в 2003 году Выпуск 6 WOMEN IN LITERATURE Актуальные проблемы изучения англоязычной женской литературы Минск РИВШ 2006 УДК 820.09+820(73).09 ББК 83.3(4)+83.3(7) А43 Рекомендовано Ученым Советом филологического факультета Белорусского государственного университета (Протокол № от 2006 года) Редакционная коллегия: кандидат филологических наук А.М. Бутырчик; кандидат филологических наук Н.С....»

«С. В. ДУСЕНКО ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ЭТИКА И ЭТИКЕТ Рекомендовано Учебно-методическим объединением по образованию в области сервиса и туризма в качестве учебного пособия для студентов высших учебных заведений, обучающихся по направлению подготовки Туризм УДК 174: 379. 85(075.8) ББК 87.75:75.81я73 Д847 Р е ц е н з е н т ы: доктор филологических наук, профессор, проректор по учебной работе Сахалинского государственного университета Л. И. Рублева; кандидат педагогических наук, доцент, генеральный...»

«Современный Лексикология • • Издание четвертое, исправленное Допущено Министерством образования Российской Федерации в качестве учебника для студентов высших учебных заведений Москва Высшая школа 2003 УДК 808.2 ББК 81.2 Рус Ф 76 Р е ц е н зе н т : кафедра современного русского языка Кубанского государственного университета (зав. кафедрой канд. филол. наук, доц. Т.Х. Каде) Фомина М.И. Ф76 Современный русский язык. Лексикология: Учеб­ ник/М.И. Фомина. — 4-е изд., испр. — М.: Высш. шк., 2003.— 415...»

«Зуева-Измайлова Анна Сергеевна к 55-летию со дня рождения биобиблиографический указатель Составитель Васильева Л. М. Компьютерная верстка Артанова И. В. Ижевск, 2005 Краткий очерк научной, педагогической и общественной деятельности Учись с терпением искусству, Знай жизнь людскую, ей сочувствуй, Пой соловьиным ладом трели — Нас так наставники учили. Зебунисса Чем выше устремленья, тем выше мы, – писал великий немецкий писатель, поэт и драматург Фридрих Шиллер. Каждый человек, независимо от...»

«Ольга Илюха Карельский Филипок: региональные особенности социокультурного облика сельского школьника конца XIX — начала ХХ в.1 Был мальчик, звали его Филипп. Пошли раз все ребята в школу. Филипп взял шапку и хотел тоже идти. Но мать сказала ему: куда ты, Филипок, собрался? — В школу. — Ты еще мал, не ходи, — и мать оста- вила его дома. Ребята ушли в школу. Отец еще с утра уехал в лес, мать ушла на поденную работу. Остались в избе Филипок да бабушка на печке. Стало Филипку скучно одному, бабушка...»

«А. Н. ИГНАТОВИЧ ЧАЙНОЕ   ДЕЙСТВО Москва 2008 Научный редактор текста и переводов А. В. Кудряшова Вступительное слово Нисикава Сотоку, Институт стран Азии и Африки при МГУ, канд. филологич. наук Член правления Российской ассоциации Путь Чая преподавателя Тядо в России  Московское отделение. Школа Урасэнкэ 1991 год стал для СССР, руководимого в то время коммунистической партией, годом перемен. Ощущение свободы становилось всё более и Текст к изданию подготовила более явным. Но мне, приехавшему из...»






 
© 2013 www.knigi.konflib.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.