WWW.KNIGI.KONFLIB.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

 
<< HOME
Научная библиотека
CONTACTS

Pages:     | 1 |   ...   | 3 | 4 || 6 | 7 |   ...   | 11 |

«В. А. Глущенко ЛИНГВИСТЫ УКРАИНЫ: Ефросиния Фоминична Широкорад Славянск 2009 УДК 81 ББК 81д Г 555 Глущенко В. А. Лингвисты Украины : Ефросиния Фоминична Широкорад. – ...»

-- [ Страница 5 ] --

Специалисты с нетерпением ждут выхода в свет принятого в печать капитального труда Е. Ф. Широкорад – «Историкоэтимологического словаря русского языка», включающего 3500 слов.

Проблемам исторической фонетики восточнославянских языков посвящена статья «Фонема / : а / у системі вокалізму давньоруської мови початку XI ст.» [22].

Начав свою научно-исследовательскую деятельность как русист, Ефросиния Фоминична уже в ранних публикациях обращается к материалу украинского и белорусского языков, а в дальнейшем исследует не только восточнославянские, но и западнославянские и южнославянские языки; есть все основания говорить о Е. Ф. Широкорад как о слависте широкого профиля. Особое место в научном творчестве харьковского профессора заняли исследования, посвященные верхне- и нижнелужицкому языкам. Этому способствовало творческое содружество с выдающимся украинским сорабистом К. К. Трофимовичем. На протяжении ряда лет Ефросиния Фоминична принимала самое деятельное участие в международных сорабистических семинарах, организуемых на базе Львовского университета К. К. Трофимовичем, и печатала свои сорабистические исследования в «Проблемах слов’янознавства» [49; 59; 76; 95], в «Питаннях сорабістики» [105] и в материалах международной славистической конференции памяти профессора Константина Трофимовича [82].

Многочисленные публикации Е. Ф. Широкорад посвящены вопросам лингвистической историографии. Среди них следует в первую очередь отметить статьи, посвященные Харьковскому университету – крупнейшему центру научной славистики XIX в. – начала XX в. [52; 72; 73], а также ученым-языковедам, чья деятельность была связана с Харьковским университетом:

И. И. Срезневскому [70; 94; 114; 101], П. А. Лавровскому [92; 112], М. Дринову [46], Н. Н. Дурново [89; 109], С. М. Кульбакину [91; 111], В. П. Бесединой-Невзоровой [74; 88; 108].

Часть этих статей была опубликована в энциклопедии «Українська мова», вышедшей двумя изданиями (здесь же помещена статья Ефросинии Фоминичны об А. И. Соболевском [93; 113]).

Особое место в лингвоисториографических исследованиях Е. Ф. Широкорад занимают работы, в которых освещена научная деятельность основателя Харьковской лингвистической школы А. А. Потебни. Это статьи «Имена собирательной семантики в освещении А. А. Потебни» [31], «Роль О. О. Потебні в розробці семантичної типології предикатів» [42], «Питання про відношення думки до слова в магістерській дисертації О. О. Потебні “О некоторых символах в славянской народной поэзии”» [80], «Спостереження Олександра Потебні щодо слова верста в аспекті сучасних досліджень слов’янської соціальної термінології» [84], «Вчення О. О. Потебні про суфікси “іменниковості”» [86], «Концепт “доля” в дослідженні О. О. Потебні “Про долю та споріднені з нею істоти”»

[106], доклады «Лингвистические идеи А. А. Потебни в труде ”О некоторых символах в славянской народной поэзии” (1860)» [62], «Явления народной белорусской речи в системе данных, привлекаемых для обоснования теории развития именных частей речи в восточнославянских языках в трудах А. А. Потебни» [63].

биобиблиографического указателя «Олександр Опанасович Потебня», вышедшего к 170-летию со дня рождения великого украинского языковеда [118].

Из других исследований лингвоисториографического характера можно отметить доклады «Местоимение в ”Грамматике” М. Смотрицкого» [33], «Словник української мови Б. Д. Грінченка як джерело вивчення історії лексики східнослов’янських мов» [53], статью «Питання “давньоруської мови” в дослідженні Юрія Шевельова “Между праславянским и русским”» [79].

А многочисленные доклады Ефросинии Фоминичны на итоговой научной конференции филологического факультета Харьковского университета, в теоретическом факультетском семинаре, в научно-методическом семинаре кафедры (в том числе по проблемам лингвистической историографии)! Среди них можно отметить, в частности, доклады «Бодуэн де Куртенэ и современное языкознание» (1966), «О соотношении синхронии и диахронии в изучении языков» (1967), «Проблема всеобщего языка» (1968), «К 360-летию “Грамматики” М. Смотрицкого» (1979), «Безаффиксные именные образования древнерусского языка в свете учения А. А. Потебни о происхождении прилагательных» (1982).

В течение ряда лет Е. Ф. Широкорад была ученым секретарем специализированного ученого совета по защите кандидатских диссертаций. И где бы ни трудилась Ефросиния Фоминична, всё она делала с энтузиазмом, живым участием, творчески! Отсюда уважение преподавателей, сотрудников, студентов.

Рассказывает профессор Е. С. Отин (Донецкий национальный университет):

Встречи с Е. Ф. Широкорад – это всегда праздник. Некоторое время я работал в специализированном ученом совете по защите кандидатских диссертаций на филологическом факультете Харьковского университета; Ефросиния Фоминична была ученым секретарем совета. Работала она удивительно четко, я бы сказал, мастерски, и это во многом способствовало слаженности действий членов совета. Вспоминаю это время с большой теплотой.

Е. Ф. Широкорад была и остается для меня человеком уникальным! В ней сочетаются прекрасные профессиональные качества с интеллигентностью, душевностью, чуткостью, бескорыстием, добротой.

Отдельный большой участок работы – официальное оппонирование на защитах кандидатских диссертаций (В. В. Гараниной, В. П. Сидельникова и др.), составление официальных отзывов на кандидатские и докторские диссертации и их авторефераты и выступление в обсуждении диссертаций на заседаниях кафедр и ученого совета факультета (диссертации и авторефераты диссертаций С. Л. Адаменко, В. П. БесединойНевзоровой, В. А. Глущенко, В. М. Греченко-Журавской, Н. И. Ивановой, И. А. Колтуцкой, Э. В. Кузнецовой, А. Т. Лавриненко, Н. А. Луценко, Т. К. Монжалей, В. Н. Овчаренко, С. А. Парфеновой, Д. И. Руденко, И. А. Стоянова, А. А. Тараненко, Л. М. Черняк и др.).



Ефросиния Фоминична, как истинный ученый, всю жизнь учится сама. На ее письменном столе в скромной квартире по улице Тобольской, 52 всегда лежит несколько книг с закладками, рукописи, черновики. Это то, что находится в активной работе. Идеи других исследователей, их наблюдения, приводимый ими материал активизируют творческую мысль. А обращение к первоисточникам, к материалу древних письменных памятников, к фольклорным текстам, к современным диалектным данным славянских языков! Все это активно вовлекается в творческий процесс.

Е. Ф. Широкорад поддерживает тесную связь с научными сотрудниками Института языковедения им. А. А. Потебни и Института украинского языка Национальной академии наук Украины, с учеными-лингвистами Московского, Санкт-Петербургского, Саратовского, Киевского, Львовского, Донецкого, Днепропетровского и других ведущих университетов.

Так, Ефросиния Фоминична не раз проходила стажировку в Институте языковедения им. А. А. Потебни (в отделах русского языка, теории и истории украинского языка), а в 1971 и 1978 годах была слушателем факультета повышения квалификации преподавателей высших учебных заведений в Московском государственном университете им. М. В. Ломоносова по специальности «История русского языка и диалектология»; здесь ее наставниками были К. В. Горшкова, Г. А. Хабургаев, Н. И. Толстой.

В августе – сентябре 1983 г. Е. Ф. Широкорад принимала участие в работе VI Летнего международного семинара по болгарскому языку и литературе для иностранных болгаристов и славистов (Великотырновский университет).

Особо хотелось бы отметить работу Ефросинии Фоминичны в Харьковском историко-филологическом обществе. В лице университетского профессора общество обрело одного из своих наиболее ярких, талантливых и преданных сотрудников.

На сорабистическом семинаре (1998 г.) В работе с молодежью Ефросиния Фоминична не жалеет ни сил, ни времени, оказывая огромную помощь и в сборе материала, и в решении различных теоретических и методологических проблем.

Вместе с тем профессор Широкорад всегда побуждает студента, аспиранта к самостоятельному поиску, к выработке собственной концепции.

По словам доцента Л. Г. Розвадовской, Ефросиния Фоминична «щедра на дополнительную работу. Каждый студент, выполняющий под ее руководством дипломную или курсовую работу, получает исчерпывающие консультации» (выписка из протокола заседания кафедры русского языка от 17 мая 1984 г.).

благодарностью вспоминают специальные семинары, которыми руководила Е. Ф. Широкорад: «Лексическая синонимика современного русского литературного языка», «Лексико-семантическая система современного русского литературного языка», «Лексическая семантика современного русского литературного языка», «Развитие словарного состава русского литературного языка», «Историкосемантическое исследование лексического состава русского языка», «Русская историческая лексикология», «История русской лексики», «Историко-семантические изменения в лексическом составе русского языка».

Вспоминает выпускник 1975 г. Владимир Глущенко:

Ефросиния Фоминична открыла мне путь в науку, раскрыла романтику нелегкого научного поиска.

1971 год, осень. Я, студент 2 курса филологического факультета Харьковского университета, записался в семинар «Лексическая синонимика современного русского литературного языка». Записался потому, что писал стихи, а синонимика вроде бы имеет к этом отношение. Вела семинар Е. Ф. Широкорад, кандидат филологических наук, доцент.

Первые же консультации помогли мне по-новому посмотреть на слово, увидеть в лексике систему, в которой всё взаимообусловлено, взаимосвязано. Ефросиния Фоминична проводила консультации в форме вопросов. Это были вопросы-раздумья. Преподаватель ставил их без внешних эффектов, тихим голосом. Это были вопросы исследователя, глубоко осознающего сложность проблемы и смотрящего в самую суть ее.

Я торопливо записывал, стараясь ничего не пропустить. А дома и в библиотеке обдумывал, работал с монографиями, статьями, словарями. Ефросиния Фоминична учила нас, студентов, критически мыслить, подвергать сомнению всё, даже словарные данные, которые казались незыблемыми.

Моя курсовая работа называлась «Синонимический ряд “Волшебный, чарующий...” в современном русском языке». В структуре анализируемых прилагательных я выделил 2 семантических признака: 1) исполненный высшей прелести, 2) обладающий высшей силой воздействия – и установил, что прилагательные, входящие в ряд, сочетаются с существительными улыбка, голос, взгляд и т. п.

Конечно, курсовая была во многом несовершенной, но важно другое: в ходе ее написания я освоил азы научного труда.

Под руководством Ефросинии Фоминичны я написал еще одну курсовую и дипломную работы. После защиты дипломной по ходатайству моего научного руководителя ученый совет филологического факультета дал мне рекомендацию в аспирантуру. У Ефросинии Фоминичны были (и остаются сейчас) творческие связи с сотрудниками Института языковедения им. А. А. Потебни Национальной Академии наук Украины, прежде всего с Верой Юрьевной Франчук. Ефросиния Фоминична рекомендовала меня Вере Юрьевне как перспективного молодого исследователя, и я поехал в Киев «на смотрины». Это определило всю мою последующую научную (и не только научную) судьбу: в Киеве я закончил аспирантуру и докторантуру, защитил кандидатскую и докторскую диссертации.

Первым и самым взыскательным читателем обеих диссертаций была Ефросиния Фоминична. Надо ли говорить о том, что своими идеями и сомнениями я всегда прежде всего делился со своим Учителем?

Дипломными и курсовыми работами Ефросиния Фоминична руководила как на стационаре, так и на вечернем и заочном отделении. Работы, выполненные под ее руководством, всегда отличались актуальностью тематики и глубиной содержания.

Большой популярностью среди талантливой студенческой молодежи пользовался кружок русского языка, которым руководила Е. Ф. Широкорад. Характерная деталь: Ефросиния Фоминична сама выступала с научными докладами на заседании кружка. Можно отметить, в частности, ее доклады «Принципы научной этимологии»



Pages:     | 1 |   ...   | 3 | 4 || 6 | 7 |   ...   | 11 |