WWW.KNIGI.KONFLIB.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

 
<< HOME
Научная библиотека
CONTACTS

Pages:     | 1 |   ...   | 5 | 6 || 8 | 9 |

«ПРЕДИСЛОВИЕ 5 ИНТЕГРАЦИЯ 12 КАК НАЧАТЬ ЖИЗНЬ В ФИНЛЯНДИИ? 6 Первичное собеседование 13 1. ЖИЛЬЕ 6 План с целью интеграции 13 2. Магистрат 6 Пособие по интеграции 13 3. ...»

-- [ Страница 7 ] --

альное обучение. Ребенок-инвалид может также получить Вас, какие действия необходимо предпринять. Телефон помощника для посещения школы, если это необходимо для Центра информации по отравлениям (Myrkytystietokeskus): обеспечения его участия в образовательном процессе. Один помощник может оказывать помощь нескольким детям. Если получить денежное пособие на инвалида. Заявление на полуветеринара Вы найдете на интернет-сайте своего муниципаличение денежного пособия на инвалида подается в Kela.

Для реализации права на многие услуги необходимо меНекоторые фразы:

дицинское свидетельство. Вы можете получить медицинское свидетельство в поликлинике. За дополнительной информаМеня зовут Nimeni on… цией обращайтесь в поликлинику или социальную службу. Вы можете обратиться за консультацией также в организации, оказывающие помощь инвалидам. В Kela можно получить также пособие взрослому инвалиду. Это денежная компенсация. Произошел пожар. Tll on tulipalo.

Вы можете получить пособие, если инвалидность понижает Вашу способность деятельности или вызывает расходы или www.kela.fi/kuntoutus www.kela.fi/vammaistuet

ПРОБЛЕМЫ С АЛГОКОЛЕМ И НАРКОТИЧЕСКИМИ

ВЕЩЕСТВАМИ

Если Вы хотите прекратить употребление алкоголя и наркотиков, обратитесь в поликлинику, где смогут оценить Ваши потребности в реабилитации. Социальная служба может направить Вас на курс реабилитации в наркотической клинике.

ЭКСТРЕННЫЕ СИТУАЦИИ (SOS)

Общегосударственный телефон экстренной помощи 112.

Префикс не требуется. Вы можете позвонить по телефону экстренной помощи, если Вам нужно срочно вызвать полицию, неотложную медицинскую помощь или пожарную бригаду.

Когда Вы позвоните, назовите вначале свое имя и затем расскажите, что и где произошло. Сообщите также, если людям угрожает опасность. Ответьте на вопросы и поступите в соответствии с инструкциями. Повесьте трубку только по получению разрешения.

По телефону экстренной помощи разрешается звонить лишь в реальной экстренной ситуации. Звонок по телефону

ПОВСЕДНЕВНАЯ

ЖИЗНЬ

ПОВСЕДНЕВНАЯ ЖИЗНЬ

ГОСУДАРСТВЕННЫЕ И МУНИЦИПАЛЬНЫЕ

ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА УЧРЕЖДЕНИЯ

В Финляндии право на вождение автомобиля имеют лишь В Финляндии для решения некоторых вопросов требуется лица, достигшие 18-летнего возраста. личное взаимодействие гражданина с государственным Если Ваши водительские права выданы в стране ЕС или Эти учреждения предлагают гражданам комплексное ЕЭЗ, они являются действительными и в Финляндии. обслуживание – по телефону, по почте и в электронном Вы имеете право на управление той категорией автотран- формате.

спортных средств, которая указана в Вашем водительском удостоверении.В Финляндии действительны также водитель- Работники учреждений помогут Вам, если Вы недостаские права, выданные в Северных странах. точно хорошо понимаете какие-либо вопросы. Работники Если Ваши водительские права выданы в стране, подписав- называются государственными служащими, а муниципальных шей Женевскую или Венскую конвенцию о дорожном движе- – муниципальными служащими. Полицейский также является нии, Вы имеете право на вождение автомобиля в Финляндии, государственным служащим.

однако оно действует только в течение одного (1) года с даты Ваши не в силе в Финляндии. Полиция может предоставлять клиентами они соблюдают принцип равноправия. Вы можете Вам временные водительские права лишь на один (1) год. Вы говорить с ними без опаски.

можете обменять иностранное удостоверение на финское, однако эта услуга является платной. Полиция может потребомуниципальные учреждения?

вать от Вас прохождения медицинского освидетельствования.

Полиция может потребовать от Вас представления официработают с 8.00 до 16.00.

ального перевода Ваших водительских прав на финский язык.

За дополнительной информацией обращайтесь в полицию.

если замена водительских прав на финские осуществляется в

МАГАЗИНЫ

В магазинах Финляндии не принято торговаться, цена указана на товаре или на полке.

Цена в магазине представляет собой совокупную цену, которая включает налог на добавленную стоимость (НДС).

В крупных городах работают также этнические магазины, которые торгуют продуктами питания, типичными для той или иной религии и культуры. В стране есть также некоторое количество этнических магазинов одежды и парикмахерских.

Когда работают магазины?

Продуктовые магазины обычно работают с 9.00 до 21.00.

Маленькие продуктовые магазины могут открывать ранее и закрывать позднее.

Прочие магазины, например, торгующие одеждой, обычно открыты с понедельника по пятницу с 9.00 до 20.00 и в субботу с 9.00 до 18.00. Некоторые магазины работают также и по воскресеньям.

В Финляндии запрещается продавать и предлагать алкоголь Учебный день в школе обычно заканчивается до окончания гражданам, не достигшим 18-летнего возраста. рабочего дня родителей. После школы дети могут посещать, В продуктовом магазине продается только пиво и сидр. также участвовать в дневной и клубной деятельности школы Вино и крепкие алкогольные напитки продаются исключитель- на второй половине дня.

но в магазинах Alko. Alko – это государственная компания, имеющая монополию на продажу алкоголя.

Если Вы употребили алкоголь, Вы не должны управлять на первой и второй половине дня предназначены для учащихся автомобилем. Максимальное содержание алкоголя в крови 1 и 2 класса и для учащихся с отклонениями в развитии всех для водителя составляет 0,5 промилле. классов. Муниципалитеты не обязаны предлагать мероприятия, будете управлять автомобилем в состоянии алкогольного учащимся. Это обычно бесплатно.



опьянения. Вам могут назначить штраф или заключение и лишить водительских прав. Муниципалитеты и церковные приходы организуют мероприятия для детей. В церковных приходах работают клубы и В Финляндии законом запрещены все виды наркотиков кружки, где дети могут заниматься рукоделием и ремеслами или В Финляндии ввоз в страну, покупка, продажа, выращивание, хранение у себя и употребление наркотиков является преступлением. Кат и конопля также относятся к запрещенным Для молодежи в стране работают дома молодежи и клубы.

наркотическим веществам. Наказания очень строгие. Городские администрации и муниципалитеты оказывают поддержку деятельности по организации досуга молодежи.

Досуг играет важную роль в жизни финнов. Общегосудар- встречаться там со своими товарищами.

ственные и местные газеты информируют о событиях дня.

Интернет-сайты Вашего муниципалитета также сообщают о Спортивные общества ведут широкую деятельность, охватыместных мероприятиях. вающую детей и молодежь. Как правило, спортивные общества учению. Рабочие и народные училища организуют недорогие учебные курсы, на которых. Вы можете изучать иностранные языки, заниматься кулинарией, рукоделием и ремеслами.

Многие граждане занимаются музыкой и физкультурой.

Финны много читают, поэтому в стране работает большое количество библиотек. В библиотеке Вы можете бесплатно брать на дом книги. В библиотеках Вы также можете попросить периодические издания и книги на разных языках. Библиотечная карточка выдается бесплатно в библиотеке.

В свободное время Вы можете посещать музеи, театры и кинотеатры. В Финляндии фильмы не дублируют. Фильмы демонстрируются на оригинальном языке с субтитрами на финском и шведском языках.

В крупных городах работают культурные центры, в которых организована деятельность для иммигрантов. Многие организации, например, Финский Красный Крест, проводят мероприятия специально для иммигрантов. Кроме того, есть также общества и объединения, учрежденные самими иммигрантами.

НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПРАЗДНИЧНЫЕ ДНИ

Национальные праздничные дни являются выходными днями. Это означает, что все учреждения и магазины закрыты.

Семьи обычно имеют свою особую традицию проведения праздника. Рождество финны празднуют дома вместе с семьей.

В Финляндии официальными праздничными днями являются:

Новый Год 1.1.

Крещение 6.1.

Страстная пятница Пасха Второй день Пасхи Первомай 1.5.

Вознесение Троица Канун Иванова дня Иванов день День всех Святых День независимости Финляндии 6.12.

Канун Рождества24.12.

Рождество 25.12.

Второй день Рождества 26.12.

Многие национальные праздничные дни связаны с христианской религией. Например, Вознесение – день, когда празднуется вознесение Иисуса Христа на небо. Помимо официальных праздничных дней, некоторые дни могут быть частично выходными. К таким дням относятся, например, канун Иванова дня и канун Рождества. Большинство граждан в эти дни не работают. Для персонала магазинов эти дни могут быть рабочими. В больницах всегда работает дежурное отделение.

Некоторые национальные праздничные дни являются торжественными днями с вывешиванием национальных флагов.

Это означает, что государственные флаги Финляндии поднимаются на флагштоки. К таким дням относятся, например, Первомай и День независимости. В Финляндии вывешиванием флагов отмечаются также некоторые дни, которые не являются официальными праздничными днями. В большинстве случаев они связаны с культурой Финляндии, например, День народного эпоса «Калевала» 28 февраля день празднования финской культуры.

Зачастую на домах можно увидеть флаг, поднятый до середины флагштока по распоряжению жилищного акционерного общества. Это означает, что умер один из жителей дома.

ФИНЛЯНДИЯ

И ФИННЫ

ФИНЛЯНДИЯ И ФИННЫ

Финляндия – государство благосостояния. Это означает, что государственная власть заботится, например, о малоимущих и больных гражданах, а также инвалидах. Посещение базовой школы для детей является бесплатным.

Финансирование услуг осуществляется за счет налогов и платежей, взимаемых с граждан и фирм.

В начале общения финны могут производить впечатление частную жизнь других людей и отличаются ненавязчиочень спокойных и тихих людей. Если познакомиться с финном востью, поэтому вначале они могут показаться не очень поближе, он может стать Вашим другом на всю жизнь. дружелюбными. Между тем, финны могут стать настоящими

СТРАНА ФИНЛЯНДИЯ, КАКАЯ ОНА?

Финляндия – демократическая республика. В стране нет Финны ценят трудолюбие и честность. Они также уважают королевской семьи, главой государства является Президент. точность. В Финляндии на встречу нужно приходить именно Финляндия входит в Европейский Союз (ЕС). в то время, которое назначено. Финны считают невежливым В европейском масштабе Финляндия – довольно крупная страна с площадью 338 127 кв. км. При этом численность на- Финны с уважением относятся к частной жизни других селения небольшая, около 5 400 000 человек. людей. Если Вы хотите пойти к кому-нибудь в гости, нужно Население сосредоточено в основном в южной части страны, вначале позвонить.

а северные регионы являются редконаселенными.

В столице страны Хельсинки проживает около 590 000 правил, к которым относятся, например, правила дорожного человек. В крупных городах столичного региона Хельсинки, движения. Водитель автомобиля не поедет на красный свет Эспоо и Вантаа проживает в целом около 1 миллиона человек. светофора.

В Тампере, крупнейшем городе за пределами столичного региона, насчитывается почти 220 000 жителей. Население старейшего города Финляндии Турку составляет более 000 человек.



Pages:     | 1 |   ...   | 5 | 6 || 8 | 9 |